Jeudi 18 octobre 2007 - Visite guidée du Musée des égouts de la Ville de Bruxelles

Le Musée des égouts, créé en 1988 sous le site historique des pavillons de l'octroi de la Porte d'Anderlecht qui recouvre à la fois la senne, un collecteur et des égouts secondaires, a été complètement rénové et le nouveau musée fut inauguré récemment.

Le parcours a été aménagé en suivant de manière symbolique le cycle de l'eau : départ en pleine lumière du premier pavillon (ruissellement des eaux vers les rivières), descente dans les salles (récolte des eaux et évacuation vers les stations d'épuration), passage par les égouts et la Senne (cycle souterrain), remontée dans le second pavillon (rejet des eaux traitées à la rivière).

Nous visiterons d'abord quatre salles. La première comporte la carte régionale du réseau de ruissellement et est également consacrée aux grands travaux du premier et second voûtement de la Senne.

La seconde salle est réservée au réseau de collecte et à la lutte contre les inondations. La troisième salle est consacrée aux différentes techniques de pose et de rénovation des égouts. La dernière salle du premier pavillon nous apprend tout sur les techniques pratiquées par les égoutiers de la Ville pour l'entretenir le réseau afin de favoriser l'écoulement des eaux et éviter de la sorte les inondations. C'est dans cette salle que nous retrouvons le fameux "wagon vanne" uniquement en fonction sur le vieux réseau de la Ville. Cette salle est un hommage aux égoutiers de la Ville de Bruxelles. La visite se termine par l'épuration des eaux ainsi que par différents sujets connexes.

La visite se poursuit par une promenade insolite dans les égouts, à savoir une cinquantaine de mètres dans un des pertuis de la Senne, puis dans un collecteur, en ce compris l'atmosphère spécifique des égouts : la chaleur, l'humidité, les odeurs, le bruit des chutes d'eau et des margelles au passage des voitures, les traces laissées par les rats, les lumières ...

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES :

Réservation : par téléphone au n° 02/520.43.59 avant le 11 octobre 2007.

Réunion : à 9 h 45 à l'entrée du Pavillon d'octroi, Porte d'Anderlecht à Bruxelles.

Durée de la visite : environ 1 h 30.

Participation aux frais : membres : 5,00 EUR.; non membres : 7,00 EUR. Montant à verser au compte bancaire n° 750-9027490-52 d'Anderlechtensia. Merci de rappeler votre n° de membre(le cas échéant) et le nombre de participants dans la communication de votre virement dont seule la date de réception confirmera et validera votre réservation.

Nombre maximum de participants : 25 !

Aucun équipement particulier n'est requis pour la visite.

Donderdag 18 oktober 2007 - Geleid bezoek van het Riolenmuseum van de Stad Brussel

Het Riolenmuseum bestaat sinds 1988. Het werd ingericht onder de historische Octrooipaviljoenen aan de Anderlechtse Poort. Deze bevinden zich immers zowel boven de overwelfde Zenne als boven een collector en secondaire riolen. Het museum werd onlangs gerenoveerd en opnieuw ingehuldigd.

Het parcours werd zodanig herdacht, dat de watercyclus symbolisch gevolg wordt. Zo vertrekt men in het eerste paviljoen in vol daglicht (afvloeiing van regenwater naar de rivieren), dan dalen we naar de zalen (opvangen van het water en leiding naar de zuiveringstations), lopen even langs de Zenne en de riolen (het ondergrondse cyclus) om terug aan de oppervlakte te komen in het tweede paviljoen (het gezuiverde water gaat naar de rivier).

Wij bezoeken eerst vier zalen. In de eerste bevindt zich de regionale kaart van het netwerk. De zaal biedt tevens een zicht op de werken die zorgden voor een eerste en tweede overwelving van de Zenne.

De tweede zaal is voorbehouden aan de spaarbekkens en aan de strijd tegen overstromingen. De derde zaal is volledig gewijd aan de verschillende plaatsings- en renovatietechnieken voor riolen. De laatste zaal van het eerste paviljoen leert ons alles over de door rioolarbeiders toegepaste technieken voor het onderhoud van het netwerk, nodig voor de snelle evacuatie van het water en voor het vermijden van overstromingen. In deze zaal wordt het publiek geconfronteerd met de spectaculaire "schuifwagen" die nog steeds in gebruik is voor het oude riolennetwerk van de stad. Deze zaal is een eerbetoon aan de rioolarbeiders van de Stad Brussel. Het bezoek eindigt met een overzicht van de waterzuivering, de duurzame ontwikkeling, de "mestbak" door de eeuwen heen, de geschiedenis van de Octrooipaviljoenen...

Vervolgens maken we een ongewone wandeling in de stadsriolen. Een vijftigtal meter doordringen in één van de kokers van de Zenne, gevolgd door een bezoek aan een collector, helpen de bezoeker zich een reëel beeld te vormen, op ware grootte, van de 350 km riolen die het netwerk van de Stad Brussel rijk is.

Praktische inlichtingen :

Reservatie : telefonisch op nr.02/520.43.59 vóór 11 oktober 2007.

Bijeenkomst : om 9.45 u. aan het Octrooipaviljoen, Anderlechtse Poort te Brussel

Duur van het bezoek : ongeveer 1.30 u.

Deelname in de kosten : leden : 5,00 EUR; niet-leden : 7,00 EUR. Dit bedrag dient te worden gestort op bankrekening nr. 750-9027490-52 van Anderlechtensia. Gelieve al dan niet uw lidnummer en het aantal deelnemers bij uw overschrijving te vermelden. Slechts de ontvangstdatum van uw storting zal uw reservatie bevestigen en geldig maken.

Maximum aantal deelnemers : 25 !

Voor een bezoek aan het Riolenmuseum hebt u geen enkele speciale uitrusting nodig.

15 et 16 septembre 2007 – Journées du Patrimoine : « LUMIERE ET ECLAIRAGE » - 15 en 16 september 2007 – Open Monumentendag : « LICHT EN VERLICHTING »

A l’occasion des Journées Portes ouvertes, la maison communale d’Anderlecht,

place du Conseil, 1, sera accessible au public le dimanche 16 septembre 2007 de 10 à 18 heures. Des visites guidées sont prévues à 11 h et à 14 h. en français et en néerlandais. Au cours de ces visites, l’accent sera principalement mis sur la verrière du grand escalier et les vitraux des salles du Conseil et du Collège de la Maison communale.

Ter gelegenheid van de Open Monumentendagen, zal op zondag 16 september 2007 het Gemeentehuis van Anderlecht voor het publiek toegankelijk zijn van 10.00 u. tot 18.00 u. Rondleidingen in het Nederlands en in het Frans zijn eveneens voorzien om 11.00 u en om

14.00 u. Tijdens deze geleide bezoeken staan voornamelijk het glas-in-loodraam van de grote trap en de glasramen van de Raadzaal en de Collegezaal van het Gemeentehuis op het programma.

Samedi 1er Septembre 2007 - Promenade guidée par Monsieur Frédéric LEROY : "Le Quartier Léopold"

Créé en 1837 à l'initiative du comte Ferdinand de Meeus, le quartier Léopold est la première extension de la ville de Bruxelles hors les murs. Il devint surtout, pendant plus d'un siècle, le "beau quartier" le plus huppé de la capitale, lieu de résidence de la noblesse et de la haute bourgeoisie qui y possédaient de splendides hôtels de maître. Après la seconde guerre mondiale, victime de la pression immobilière de plus en plus forte, il subit de profondes mutations urbanistiques, devenant un quartier essentiellement "bureaucratique" puis le siège des institutions européennes. Au niveau du patrimoine architectural, les destructions ont pris une ampleur tellement considérable qu'il ne reste presque plus rien : ls maisons et hôtels de maître néo-classiques, principale caractéristique du quartier, ont été démolis pour être remplacés par des immeubles de bureaux.

Nous nous baladerons dans les rues du quartier en le faisant revivre, grâce à des photos anciennes et aux témoignages laissés par les anciens habitants, et visiterons l'église Saint-Joseph, église méconnue et pourtant remarquablement conservée, le Conseil d'Etat, ancien hôtel d'Assche et où vécurent le Roi Albert et la Reine Elisabeth.

Réservation : par téléphone au n° 02/520.43.59 avant le 25 août 2007.

Réunion : à 14 heures à la sortie de la station de métro Arts-Loi (coin rue de la Loi - Avenue des Arts, en direction de la rue Guimard).

Participation aux frais : membres : 5,00 EUR ; non-membres : 7,00 EUR. Montant à verser au compte bancaire n° 750-9027490-52 d'Anderlechtensia. Merci de rappeler votre n° de membre (le cas échéant) et le nombre de participants dans la communication de votre virement dont seule la date de réception confirmera et validera votre réservation.

Nombre maximum de participants : 25 personnes !

Zaterdag 1 september 2007 - Geleide wandeling door de heer Frédéric LEROY "De Leopoldswijk"

De Leopoldswijk is een realisatie van de Société civile pour l'agrandissement et l'embellissement de la capitale de la Belgique, een maatschappij die in 1837 in het leven werd geroepen door de gouverneur van de Generale Maatschappij, Ferdinand de Meeüs, en vertegenwoordigers van de politieke en financiële kringen. Met deze bouwcampagne mikte de maatschappij op een publiek van aristocraten en gegoede burgers. Koning Leopold I sloot zich aan bij dit initiatief en stond toe dat het zijn naam kreeg. Architect Tilman-François Suys ontwierp de plattegrond in dambordpatroon waarin twee vierhoekige pleinen waren opgenomen, het Frère-Orbanplantsoen en het de Meeüsplantsoen. Zij lagen in het verlengde van de hoofdassen van het Park van Brussel. Na de tweede Wereldoorlog werd de druk van de ontroerend-goedsector zo sterk dat de oorspronkelijke Leopoldswijk hierdoor stilaan opgeofferd werd. Dit harmonische geheel wed geleidelijk verstoord door een concentratie van de tertiaire sector. De Vestiging van de Europese instellingen betekende een voorlopig laatste inbreuk op de structuur van de Leopoldswijk. Van het architecturale patrimonium van vroeger blijf er zo goed als niets over : de neoklassieke gebouwen en herenhuizen die zo kenmerkend voor deze wijk waren, werden gesloopt om plaats te maken voor kantoorgebouwen.

We zullen door de straten van Leopoldswijk wandelen en de verdwenen gebouwen weer tot leve brengen aan de hand van foto's van vroeger en dankzij de getuigenissen van oude inwoners. Tijdens onze wandeling bezoeken wij tevens de Sint-Jozefkerk, een miskend doch meesterlijk bewaard religieus gebouw, de Raad van State, het vroegere Hotel d'Assche, waar Koning Albert I en Koningin Elisabeth een tijdje gewoond hebben.

Reservatie : telefonisch op nr. 02/520.43.59 vóór 25 augustus 2007.

Bijeenkomst : om 14.00 u. aan de uitgang van metrostation "Kunst-Wet" (hoek Kunstlaan - Wetstraat, richting Guimardstraat)

Deelname in de kosten : leden : 5,00 EUR; niet-leden : 7,00 EUR. Dit bedrag dient te worden gestort op bankrekening nr. 750-9027490-52 van Anderlechtensia. Gelieve al dan niet uw lidnummer en het aantal deelnemers bij uw overschrijving te vermelden. Slechts de ontvangstdatum van uw storting zal uw reservatie bevestigen en geldig maken.

Maximum aantal deelnemers : 25 !

11/08/2007 - 2e Visite guidée : "A la découverte des grands écrivains étrangers en séjours à Bruxelles" (Ginette De Corte)

Le jeune état belge, avec sa constitution très libérale, fut une terre promise pour ceux qui devaient fuir leur pays à cause de leurs convictions. Victor Hugo et Karl Marx furent de ceux-là.

Mais c'est surtout pour des raisons économiques que des étrangers s'installent à Bruxelles. Charles Baudelaire espérait s'y refaire une santé financière. Paul Verlaine et Arthur Rimbaud le séjour à Bruxelles fut "Une Saison en Enfer". Ce sont-là quelques écrivains parmi d'autres que nous allons rencontrer au cour d'un itinéraire qui part de la Grand-Place, passe par la rue de l'Amigo, rue de la Tête d'Or, les Galeries Saint-Hubert, rue d'Arenberg, rue du Bois sauvage pour revenir à la Grand-Place en passant par la rue de la Montagne.

Réservation : par téléphone au n° 02/520.43.59 avant le 4 août 2007. Réunion : à 14 heures à la Grand-Place de Bruxelles, devant la maison du Roi.

Participation aux frais : membres : 5,00 EUR; non-membres : 7,00 EUR. Montant à verser au compte bancaire 750-9027490-52 d'Anderlechtensia.
Merci de rappeler votre n° de membre (le cas échéant) et le nombre de participants dans la communication de votre virement dont seule la date de réception confirmera et validera votre réservation. Nombre maximum de participants : 25!