Samedi 23 juin 2007 - Excursion annuelle d'Anderlechtensia : Les Châteaux de Fernelmont et de Corroy-le-Château

Programme de la journée :

8 h : Départ - Réunion : rue du Chapitre 31, devant l'entrée de la Maison d'Erasme.
9 h 30 - 10 h : Halte à Bierwart (Noville-les-bois) au restaurant "L'Abreuvoir" où un café est offert aux partcipants.
10 h 30 : Visite guidée du Château de Fernelmont.
12 h : Repas de midi au restaurant "L'Abreuvoir", rue d'Otreppe 45, 5380 Bierwart (Noville-les-bois).
Menu : Apéritif - frisée aux lardons - filet de pintadeau aux pommes - tarte au café - café.
14 h 30 - 15 h : Temps libre.
15 h 30 : Corroy-le-Château : accueil par Monsieur le Marquis de Trazegnies. Visite guidée.
17 h : Retour à Anderlecht.

Participation aux frais : 49,00 EUR par personne. (comprenant l'autocar, les pourboires, les visites guidées, le repas de midi, à l'exclusion des boissons).

Montant à verser au compte n° 750-9027490-52 d'Anderlechtensia pour le 8 juin 2007 au plus tard.

Attention : seule la date de réception de votre versement valide votre réservation !

Nombre maximum de participants : 50 personnes.

Zaterdag 23 juni 2007 - Jaarlijks uitstapje van Anderlechtensia : De Kastelen van Fernelmont en Corroy-le-Château

Programma van het uitstapje :

8.00 u. : Vertrek - Bijeenkomst : Kapittelstraat 31, voor de ingang van het Erasmushuis.
9.30 u. - 10.00 u. : Halte in het restaurant "L'Abreuvoir", te Bierwart (Noville-les-Bois) waar de deelnemers een koffie geschonken wordt.
10.30 u. : Geleid bezoek van het Kasteel van Fernelmont.
12.00 u. : Middagmaal in het restaurant "L'Abreuvoir", rue d'Otreppe 45, 5380 Bierwart (Noville-les-Bois)
Menu : Apéritief - Krulsla met spekreepjes - Filets van parelhoentje met appelen - Koffietaart - Koffie.
14.30 u. - 15.00 u. : Vrije tijd.
15.30 u. : Corroy-le-Château : wij worden ontvangen door de Markies van Trazegnies persoonlijk. Daarna geleid bezoek van het kasteel.
17.00 u. : Terugkeer naar Anderlecht.

Deelneming in de kosten : 49,00 EUR per persoon.

(inclusief autocar, fooi,geeidbezoeken, middagmaal; dranken niet inbegrepen). Bedrag te storten op bankrekening nr. 750-9027490-52 van Andrlechtensia uiterlijk voor 8 juni 2007.

Let op : slechts de ontvangstdatum van uw overschrijving maakt uw reservatie geldig.

Maximum aantal deelnemers : 50 personen.

Dimanche 6 mai 2007 à 11 h - Visite guidée de la Synagogue d'Anderlecht

Réservation : par téléphone au n° 02/520.43.59 avant le 30 avril 2007.

Réunion : à 11 heures au coin de la rue de la clinique et de la rue du Chapeau.

L'entrée de la Synagogue se trouve dans l'aile située rue du Chapeau.

Veuillez à vous munir d'un couvre-chef.

Participation aux frais : membres : 5,00 EUR ; non membres : 7,00 EUR. Montant à verser au compte bancaire n° 750-9027490-52 d'Anderlechtensia. Merci de rappeler votre n° de membre (le cas échéant) et le nombre de participants dans la communication de votre virement dont seule la date de réception confirmera et validera votre réservation.

Zondag 6 mei 2007 om 11.00 u. - Geleid bezoek van Synagoge van Anderlecht

Reservatie : telefonisch op 02/520.43.59 vóór 30 april 2007.

Bijeenkomst : 11.00 u. op de hoek gevormd door de kliniekstraat en de Hoedstraat.

De ingang van Synagoge bevindt zich in de vleugel langs de Hoedstraat.

Vergeet niet een hoofdeksel mee te nemen.

Deelname in de kosten : leden : 5,00 EUR; niet-leden : 7,00 EUR. Dit bedrag dient te worden gestort op bankrekening nr. 750-9027490-52 van Anderlechtensia. Gelieve al dan niet van uw storting zal uw reservatie bevestigen en geldig maken.

Nos prochaines activités - mars 2007

2007 - dates à retenir :

21/04 et 24/04 - Visite guidée du Mont-de-Piété de la Ville de Bruxelles.

06/05 - Visite guidée de la synagogue d'Anderlecht.

23/06 - Excursion annuelle d'Anderlechtensia (Corroy-le-Château et Fernelmont).

04/08 - Promenade guidée : "A la découverte des grands écrivains étrangers en séjour à Bruxelles" (Ginette De Corte).

01/09 - Promenade guidée : "Le Quartier Léopold" (Frédéric Leroy).

Onze komende activiteiten - maart 2007

2007 - te onthouden datum

21/04 en 24/04 - Geleid bezoek van de Berg van Barmhartigheid van Stad Brussel.
06/05 - Geleid bezoek van de Synagoge van Anderlecht.
23/06 - Jaarlijks uitstapje van Anderlechtensia (Corroy-le-Château en Fernelmont).
04/08 - Geleid wandeling gewijd aan "De ontdekking van de grote buitenlands schrijvers die in Brussel verbleven". (Ginette De Corte)
01/09 - Geleid wandeling : "De Leopoldswijk". (Frédéric Leroy)