Cher Membre d’Anderlechtensia,



Nous vous invitons à participer à une visite guidée du Parc « Monumento in Situ » inauguré le 16 juin dernier. (Voir notre bulletin trimestriel n° 154/2 pp. 6 et 7, ainsi que les annexes au présent courriel) Nous aurons le bonheur d’être pris en charge par Monsieur Philippe MARCHAL, président d’Artesio et fondateur du parc Monumento dans lequel vous pourrez admirer les oeuvres artistiques de nombreux sculpteurs de chez nous.



Après la visite d’une durée d’environ 1 heure 30, Anderlechtensia vous offrira avec plaisir le verre de l’amitié au café « L’Horloge » situé au coin de la rue du Sillon et de l’avenue d’Itterbeek.



Renseignements pratiques

Date et heure : le 28 octobre 2018 à 10 heures 45.

Lieu : Square Camille Paulsen 8 (dans le prolongement de la rue du Sillon et à proximité du Westland Shopping Center).

Participation aux frais : 4,00 EUR par personne, montant payable sur place. Les non-membres d’Anderlechtensia sont également les bienvenus !

Il y a toutefois obligation de réserver par téléphone au n° 02/520 43 59 ou par e-mail à l’adresse robertdiederich@anderlechtensia.be

N.B. : les organisateurs se réservent le droit d’annuler cette activité de plein air en cas de mauvaises conditions atmosphériques et de vous en prévenir, le cas échéant.



* * *

Beste lid van Anderlechtensia,



Wij nodigen u uit deel te nemen aan een rondleiding van het Park “Monumento in Situ”, dat op 16 juni 2018 ingehuldigd werd. (Zie ons driemaandelijks  tijdschrift nr. 154/2 pp. 6 en 7 alsook de bijlagen van dit e-mail). Onze gids zal niemand anders zijn dan dhr. Philippe MARCHAL, voorzitter van Artesio en stichter van het Monumento Park, waar u de gelegenheid zult hebben de werken te bewonderen van talrijke beeldhouwers van bij ons.



Na de rondleiding die ongeveer anderhalf uur duurt, nodigt Anderlechtensia u uit om het vriendschapsglas te gaan drinken in het café “L’Horloge” gelegen op de hoek van de Voorstraat en de Itterbeekselaan.



Praktische inlichtingen

Datum en uur : 28 oktober 2018 om 10.45 uur.

Plaats : Camille Paulsenplein 8 (in het verlengde van de Voorstraat en dichtbij de Wstland Schopping Center).

Deelneming in de kosten : 4,00 EUR per persoon, ter plaatse te betalen. Ook niet-leden van Anderlechtensia zijn welkom !

Nochtans dient u te reserveren per telefoon op nr. 20/520 43 59 of per e-mail op het adres robertdiederich@anderlechtensia.be

N.B. : bij slechte weeromstandigheden kunnen de organisatoren zich het recht voorbehouden deze openlucht activiteit af te zeggen.    

RALLYE 2015

Samedi 10 octobre 2015 - 14h00
Rallye des familles - Activité d'observation 
(précédemment annoncé le samedi 13 sept. 2015).
Parcours pédestre, seul, en famille ou en petite équipe d'amis, ne demandant aucune connaissance particulière. Une après-midi d'amusement et découvertes assurés dans le centre historique d'Anderlecht.
Le programme est en préparation et sera communiqué au début septembre. Réservez dès à présent la date dans votre agenda !

PROJECTION D'UN FILM (période 1914-1918)

Vendredi 11 septembre 2015 - 19h00
Dans le cadre de la commémoration du centenaire de la guerre 1914-1918, projection du film "Âme belge" réalisé par Du Plessy et De Kempeneer. Salle Tomas Owens, Rue du Chapelin 3-7 à Anderlecht - Bruxelles. Réservation par e-mail robertdiederich@gmail ou tél 02/520.43.59.

EXCURSION ANNUELLE - YPRES - GRANDE GUERRE

Samedi 20 juin 2015
Dans le cadre de la commémoration du centenaire de la grande guerre, notre cercle propose une journée thématique hors du commun à Ypres. Au programme : en matinée, café et patte de chats, visite du musée In Flanders Fields + exposition 2e bataille d'Ypres, attaques au gaz, domaines des Château du Westhoek Sud ; 13h00, déjeuner léger dans un restaurant d'Ypres ; 14h00, promenade guide dans le centre de la ville ; 15h00, route thématique en autocar, attaque au gaz et bataille chimique dans le Saillant d'Ypres ; 18h00, dîner complet dans un restaurant d'Ypres ; 20h00,Assister au Last Post (durée +/- 15 minutes). PAF: 65,00 €
Prix comprenant le voyage, le pourboire du chauffeur, le petit déjeuner, la visite du musée et de l'exposition, les guides, le déjeuner avec une boisson et le dîner (sans boissons).
Demandez notre document de pré-inscription à compléter et à renvoyer à Anderlechtensia c/o Robert Diederich, Gemeenteplein 7, 1700 Dilbeek ou par e-mail robertdiederich@gmail ou par tél 02/520.43.59 avant le 12/02/2015. (nb : ce document est purement informatif et n'implique encore aucun engagement)

DINER DE PRINTEMPS / LENTEDINER

Dimanche 15 mars 2015 à 12h30 / Zondag 15 maart 2015 om 12.30u
Restaurant: "Chalet de la Pede" rue de Neerpede-straat 575 - Anderlecht

Apéritif Maison offert / Aperitief van't huis aangeboden ou/of jus de fruits /fruitsap. 4 menus au choix / keuze uit 4 menu's, vin à concurrence de 1/2 bouteille par personne,  eau, café, thé compris / wijn tot 1/2 fles per persoon, water, koffie, thee inbegrepen.
Par personne / per persoon : 45,00 EUR
Menu, formulaire, modalités de réservation et accès au restaurant, voir le Bulletin Trimestriel n° 148/1 (février 2015) / Menu, reservatiemodaliteiten en reisroute naar het restaurant, zie de Driemaandelilijks Tijdschrift nr 148/1 (februari 2015). 
Versement pour le 2 mars 2015 au plus tard avec la mention "Dîner de Printemps 2015" au compte n° BE64 7509 0274 9052 d’Anderlechtrensia
Storting op bankrekening nr. BE64 7509 0274 9052 van Anderlechtensia met melding "Lentediner 2015" uiterlijk voor 2 maart 2015. 
Accès : le restaurant se trouve à 10 minutes à pied du terminus du tram n°81 de la STIB à l'avenue Marius Renard. En voiture introduire dans le GPS la destination "rue du Lièvre". Parking aisé
Toegang : met tram nr.81 van de MIVB uitstaphalte aan het eindpunt van Marius Renardlaan, te voet is het restaurant is op 10 minuten van de tramhalte verwijderd. Met de auto, het adres "Haasstraat" als bestemming in het GPS invoeren. Makkelijk parkeren.


Contact  / tel : 02 520 43 59  -   sergecriquellion@anderlechtensia.be

Visite de l'atelier de Jean-Marc Collier

Dimanche 1er février 2015
Visite guidée de l'atelier du peintre Jean-Marc COLLIER. Ingénieur civile, architecte, urbaniste, fervent de grands espaces. il se passionne pour la peinture monumentale. Il réalise ses premières fresques murales chez les particuliers mais aussi pour des entreprises, des restaurants, des collectivités. La quantité et la diversité de ses oeuvres sont impressionnantes. Pour la commune d'Anderlecht il réalise : le "Concerto anderlechtois" fresques murales en trompe l'oeil ornant la cour intérieure de la maison communale et "Anderlesia" probablement la plus grande fresque murale de Bruxelles située au 28bis de la rue Victor Rauter.
Renseignements pratiques : 20 participants maximum. Réunion rue Camusel 47 à 1000 Bruxelles à 10h15 au plus tard. Réservation : 02/520.43.59 avant le 22 janvier 2015. PAF : membres 6,00 €, non membres 8,00 €, validation uniquement par versement au compte n° BE64 7509 0274 9052 d'Anderlechtensia et selon les dates, merci de rappeler dans la communication : nom, n° de membre (le cas échéant), nombre de participants et contact téléphonique.
Transport en commun : bus de la STIB n°46, arrêt à proximité.Descendre à l'arrêt "Buanderie" dans la rue d'Anderlecht.

DRINK DE NOUVEL AN

Chers membres, chères amies, chers amis,

Comme chaque début  d’année, c’est avec un vif plaisir que le comité d’Anderlechtensia vous présentera ses vœux, le bilan de 2014, les projets pour 2015 et vous offrira le verre de l'amitié.
Rendez-vous le 17 janvier à 11h00 au 1er étage de la taverne-restaurant « Le Béguinage », place de la Vaillance 3 à Anderlecht.    


       

Dates à retenir 2009 - te onthouden datums 2009

– dates à retenir :
20/06 – Excursion annuelle d’Anderlechtensia : « Une journée en Haute-Meuse dinantaise »
(Celles – Foy-Notre-Dame – Bouvignes : comprendre ce que les pierres nous racontent)

09/08 – Visite guidée du Cimetière du Dieweg.
17/09 – Conférence « Le bruxellois comme thérapie » par Monsieur Jean-Pierre Vanden Branden.
20/11 – 2ème Grand Quiz d’Anderlechtensia.
20/06 – Jaarlijks uitstapje van Anderlechtensia “Een dagje uit in de streek van de Hoge Maas bij Dinant”(Celles – Foy-Notre-Dame – Bouvignes : begrijpen wat oude stenen ons kunnen vertellen).
09/08 – Geleid bezoek van het Kerkhof te Dieweg.
17/09 – Lezing “ Het Brussels als therapie” door de Heer Jean-Pierre Vanden Branden.
20/11 – 2de Grote Quiz van Anderlechtensia.

Jeudi 23 avril 2009 – Visite guidée de la station d’épuration de Bruxelles-Nord

Jeudi 23 avril 2009 – Visite guidée de la station d’épuration de Bruxelles-Nord

La Région de Bruxelles-capitale est couverte par 3 sous-bassins versants de la Senne. Pour épurer les eaux usées provenant de la Région mais également de la Flandre, deux stations d’épuration ont été prévues : la Station Sud à la limite d’Anderlecht et de Forest et la Station Nord à Haren qui traite les eaux usées en provenance des sous-bassins Nord et de la Woluwe. Comme la station de Bruxelles Sud, mise en service depuis 2000, la station d'épuration de Bruxelles-Nord vise à doter une grande partie de la population (1.100.000 équivalent-habitant) d'un système efficace de traitement garantissant la préservation du milieu aquatique, les deux stations couvrant toute la région et une partie de la Flandre.

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

Réservation : par téléphone au n° 02/520.43.59 avant le 16 avril 2009.
Réunion : à 13.30 h précises, avenue de Vilvorde 450, 1130 Bruxelles.(Arrêt du bus 58 « Aquiris », puis sous la passerelle à l’entrée de la station.)
Durée de la visite : environ 1 heure 30.
Participation aux frais : membres : 4,00 EUR ; non membres : 5,00 EUR. Montant à verser au compte bancaire n° 750-9027490-52 d’Anderlechtensia. Merci de rappeler votre n° de membre (le cas échéant) et le nombre de participants dans la communication de votre virement dont seule la date de réception confirmera et validera votre réservation.
Nombre maximum de participants : 20.

Donderdag 23 april 2009 – Geleid bezoek van het waterzuiveringsstation van Brussel-Noord “Aquiris” te Haren

Donderdag 23 april 2009 – Geleid bezoek van het waterzuiveringsstation van Brussel-Noord “Aquiris” te Haren
Om te zorgen dat de Zenne haar oorspronkelijke bestemming terugkrijgt, wordt een zuiveringsschema uitgewerkt in de jaren ’80 met als doel het afvalwater van de 3 onderbekkens van de rivier te behandelen : het Zuidelijke bekken, het Noordelijke bekken, het bekken van Woluwe, waarvan een deel in het Vlaams Gewest is gesitueerd. Hiertoe werd de inplanting van twee waterzuiveringsstations voorzien, het ene in het Zuiden van het Gewest en het andere in het Noorden. Het eerste station, Brussel-Zuid, werd in dienst genomen in juli 2000. Het afvalwater van het Noordelijke bekken en dat van de Woluwe wordt behandeld door het station van Brussel-Noord, met een grotere capaciteit (1.100.000 inwoners - equivalent). Hierdoor wordt via een doeltreffend waterbehandelingssysteem ten behoeve van de bevolking tevens de kwatiteit van het watermilieu gevrijwaard in het Brusselse Gewest maar ook in een deel van Vlaanderen.

PRAKTISCHE INLICHTINGEN
Reservatie : telefonisch op nr.02/520.43.59 vóór 16 april 2009.
Bijeenkomst : stipt om 13.30 uur, Vilvoordselaan 450, 1130 Brussel (halte“Aquiris” van bus 58, daarna onder de loopbrug aan de ingang van het station).
Duur van het bezoek : ongeveer 1.30 uur.
Deelname in de kosten : leden : 4,00 EUR; niet-leden : 5,00 EUR. Dit bedrag dient te worden gestort op bankrekening nr. 750-9027490-52 van Anderlechtensia. Gelieve al dan niet uw lidnummer en het aantal deelnemers bij uw overschrijving te vermelden. Slechts de ontvangstdatum van uw storting zal uw reservatie bevestigen en geldig maken.
Maximum aantal deelnemers : 20.

20/06/2009 Excursion annuelle d'Anderlechtensia : Une journée en Haute-Meuse dinantaise (Celles - Foy-Notre-Dame - Bouvignes)

Samedi 20 juin 2009 – Excursion annuelle d’Anderlechtensia : Une journée en Haute-Meuse dinantaise (Celles – Foy-Notre-Dame –Bouvignes)
Celles et Foy-Notre-Dame, églises de pèlerinage
Deux sites situés au coeur du Condroz qui furent chacun le rendez-vous de milliers de pèlerins et que six siècles séparent. La ferveur religieuse s’y est donc exprimée dans des langages architecturaux et artistiques très différents.
Collégiale de Celles : édifiée en 1047, elle abrite dans ses épaisses murailles romanes les reliques de saint Hadelin au coeur d’une sombre crypte. Cet édifice religieux est un bel exemple d’architecture romane mosane.

Eglise Notre-Dame de Foy-Notre-Dame : le 6 juillet 1609, un bûcheron découvre une statuette de la Vierge dans un vieux chêne. Après quelques années des faits prodigieux se passeront à Foy et seront reconnus miraculeux par l’autorité épiscopale. Les pèlerins accourent, ce qui justifie la construction de la vaste église plantée fièrement sur un coteau du Condroz mosan. Par sa clarté et la richesse de sa décoration, ce sanctuaire est sensé donner au fidèle un avant-goût des joies célestes. On y découvre plus de 145 panneaux peints d’une valeur artistique unique en Belgique.
Bouvignes, cité médiévale La prestigieuse « Maison espagnole » abrite la Maison du patrimoine médiéval mosan (MPMM) dont la vocation est la mise en valeur du patrimoine naturel et historique de la vallée de la Meuse, dont on parcourt le fabuleux passé médiéval par la découverte de diverses collections d’objets authentiques, mais également par la présence de maquettes, de
reconstitutions, de bornes interactives et de projections… En nous réappropriant cet héritage médiéval, nous discernons mieux les éléments constitutifs du milieu naturel de la vallée mosane.
Programme de la journée
8.00 h : Départ – Réunion : Boulevard Sylvain Dupuis 299 – Station d’essence « Total », Westland Shopping Center.
9.45 h : Arrivée à Celles.
10.00 h : Visite guidée de la collégiale Saint-Hadelin.
11.15 h : Visite conférence de l’église de Foy-Notre-Dame
13.00 h : Déjeuner au Casino de Dinant
Menu : Salade Lounge – Daube de boeuf à la Leffe – Mousse au chocolat – 2 verres de vin et café.
14.00 h : Visite guidée de la Maison du patrimoine médiéval mosan et de la ville de Bouvignes.
16.30 h : Retour vers Anderlecht.

Participation aux frais : 54,00 EUR par personne. (comprenant l'autocar, les pourboires, les visites guidées, le repas de midi, à l'exclusion des boissons).
Montant à verser au compte n° 750-9027490-52 d'Anderlechtensia pour le 7 juin 2009 au plus tard.
Attention : seule la date de réception de votre versement valide votre réservation !
Nombre maximum de participants : 50 personnes.
Remarques :
1. Nombre minimum de participants : 40 personnes. Si ce quota n’est pas atteint à la date
limite, l’excursion devra malheureusement être annulée et les montants versés seront
remboursés.
2. Sauf le point 1 ci-dessus, aucun désistement ne sera remboursé.