19/01
14/02
14/03
21/06
Samedi 19 janvier 2008 - Drink de Nouvel An offert par Anderlechtensia à ses membres
Le traditionnel drink de Nouvel An d'Anderlechtensia se tiendra cette année à la taverne-restaurant "Le Béguinage" (salle du 1er étage), place de la Vaillance 3 à Anderlecht. Avant de nous rendre dans cet établissement, notre Vice-Président, Monsieur Marcel Jacobs nous présentera un bref exposé sur l'historique et la signification du Monument aux Héros de la Guerre 1914-1918 érigé place de la Vaillance à la mémoire des soldats, prisonniers politiques et déportés morts au cours de la première guerre mondiale. Ensuite nous prendrons le verre de l'amitié et célébrerons ensemble l'an nouveau. Mais en guise d'introduction il vous sera présenté un bilan général des activités de notre Cercle en 2007, de même qu'un aperçu de nos activités futures.
Heure et lieu de réunion : à 10 h 30 face au monument aux Héros, place de la Vaillance.
Zaterdag 19 januari 2008 - Nieuwjaarsdrankje aangeboden door Anderlechtensia aan zijn leden
Het traditionele nieuwjaarsdrankje van Anderlechtensia vindt dit jaar plaats in het taverne-restaurant "Le Béguinage" (zaal op eerste verdieping), Dapperheidsplein 3 te 1070 Anderlecht. Alvorens ons daar te begeven, zal onze Ondervoorzitter, de heer Marcel Jacobs, ons een korte uiteenzetting voorstellen betreffende de geschiedenis en de betekenis van het Monument voor de Helden van de Oorlog 1914-1918 dat op het Dapperheidsplein werd opgericht ter ere van de soldaten, politieke gevangenen en gedeporteerden die tijdens WO I gesneuveld zijn. Daarna drinken we het "glas van de vriendschap" en vieren samen het nieuwe jaar. Als inleiding wordt u echter een samenvattende balans van de activiteiten van onze Kring in 2007 gepresenteerd, alsook een kort overzicht van onze komende activiteiten.
Bijeenkomst : om 10.30 uur voor het Monument voor de Helden van de Oorlog 1914-1918 op het Dapperheidsplein.
Bijeenkomst : om 10.30 uur voor het Monument voor de Helden van de Oorlog 1914-1918 op het Dapperheidsplein.
Jeudi 14 février 2008 - Visite guidée du Musée de la Police et des écuries de la police fédérale à Etterbeek
Installé à Etterbeek au coeur du quartier des casernes de la police fédérale, le Service historique de la Police propose un musée et un centre de documentation dédié à l'histoire des différents services de police depuis la fin de l'Ancien Régime. L'accent est porté sur l'ancienne gendarmerie, qui constitue le noyau des collections, mais une attention particulière est donnée aux autres corps de police de notre histoire, comme la police judiciaire, l'ancienne police communale ou la garde civique. Au sein du musée, vous pourrez admirer une vaste collection d'uniformes, de décorations, d'armes, de matériel et de photographies. En outre, une collection exceptionnelle d'objets liés au travail policier et de pièces à conviction illustrent l'histoire de la criminalité sous toutes ses formes. Nous profiterons également de l'occasion pour nous rendre avec notre guide aux écuries de la police fédérale.
RENSEIGNEMENTS PRATIQUES
Réservation : par téléphone au n° 02/520.43.59 avant le 4 février 2008.
Réunion : à 13 h 45 au Service historique de la Police - 33 avenue de la Force Aérienne à 1040 Bruxelles (Etterbeek).
Durée de la visite : environ 2 h 15. Une pause boisson de +/- 15 minutes est prévue. Au cours de celle-ci, il vous sera offert une boisson chaude ou froide.
Participation aux frais : membres : 3,00 EUR; non-membres : 4,00 EUR. Montant à verser au compte bancaire n° 750-9027490-52 d'Anderlechtensia. Merci de rappeler votre n° de membre (le cas échéant) et le nombre de participants dans la communication de votre virement dont seule la date de réception confirmera et validera votre réservation.
Nombre maximum de participants : 35.
Donderdag 14 februari 2008 - Geleid bezoek van het Politiemuseum en van de paardenstallen van de federale politie te Etterbeek
In Etterbeek, in het hart van de wijk met de kasernes van de federale politie, stelt de Historische Dienst van de Politie een museum en een documentatiecentrum voor die gewijd zijn aan de geschiedenis van de verschillende politiediensten sinds het einde van het Ancien Régime. De nadruk ligt op de voormalige rijkswacht, die de meeste museumstukken levert, maar er wordt ook bijzondere aandacht besteed aan de andere politiekorpsen uit onze geschiedenis, zoals de gerechtelijke politie, de vroegere gemeentepolitie of de burgerwacht. Binnen het museum zal u een uitgebreide verzameling uniformen, decoraties, wapens voertuigen en foto's kunnen bewonderen. Bovendien maakt u in het museum kennis met een buitengewona verzameling van uitrustingen evenals met bewijsstukken die de misdaadgeschiedenis in al haar vormen illustreren. Wij nemen ook de gelegenheid waar om met onze gids de paardenstallen van de federale politie te ontdekken.
PRAKTISCHE INLICHTINGEN
Reservatie : telefonisch op nr. 02/520.43.59 vóór 4 februari 2008.
Bijeenkomst : om 13.45 uur aan de Historische Dienst van de Politie - Luchtmachtlaan 33 te 1040 Brussel (Etterbeek).
Duur van het bezoek : ongeveer 2.30 uur. Er wordt een pauze voorzien van 15 minuten waarbij u een warme of koude drank aangeboden wordt.
Deelname in de kosten : leden : 3,00 EUR; niet-leden : 4,00 EUR. Dit bedrag dient te worden gestort op bankrekening nr. 750-9027490-52 van Anderlechtensia. Gelieve al dan niet uw lidnummer en het aantal deelnemers bij uw overschrijving te vermelden. Slechts de ontvangstdatum van uw storting zal uw reservatie bevestigen en geldig maken.
Maximum aantal deelnemers : 35
Dimanche 25 novembre 2007 - Rétrospective des collections du couturier belge Gérald Watelet (Musée du Costume et de la Dentelle à Bruxelles)
Pour terminer le cycle des activités d'Anderlechtensia en 2007, Madame Ginette De Corte nous convie à une visite haute en couleurs et en raffinement qui enchantera certainement les dames membres de notre Cercle. Il s'agit d'une rétrospective des collections du styliste Gérald Watelet, prodige de la Haute Couture belge et couturier des membres de la famille royale de Belgique ainsi que de grandes personnalités de notre pays. Seul couturier belge à être honoré de la rennaissance du monde de la Haute Couture au niveau international, le styliste Gérald Watelet ouvre sa maison en 1989 et sa première collection remporte immédiatement un succès très remarqué. Deux ans plus tard, il s'installe dans la résidence de l'ambassadeur de Belgique à Paris et fait découvrir ses créations aux Français. Mais c'est à Bruxelles, dans un hôtel particulier de l'avenue Louise, que l'univers de Gérald Watelet prend véritablement forme. Ses collections suivantes rencontrent un énorme succès, notamment auprès de la Reine Paola de Belgique qui trouve son bonheur dans les créations du jeune couturier. De New York à Moscou en passant par Rome et Paris, il sillonne alors le monde pour présenter ses nouvelles collections et reçoit partout un accueil enthousiaste. Le Musée du Costume et de la Dentelle présente une exposition rétrospective de cette prestigieuse griffe de haute couture. Dans ce labyrinthe de la haute couture, Madame Ginette De Corte sera notre élégant "fil d'Ariane".
Renseignements pratiques
Réservation : par téléphone au n° 02/520.43.59 avant le 17 novembre 2007.
Réunion : à 13 h 45 à l'entrée du Musée du Costume et de la Dentelle, rue de la Violette 12 à 1000 Bruxelles.
Participation aux frais : membres : 6,00 EUR; non membres : 8,00 EUR. Montant à verser au compte bancaire n° 750-9027490-52 d'Anderlechtensia. Merci de rappeler votre n° de membre (le cas échéant) et le nombre de participants dans la communication de votre virement dont seule la date de reception confirmera et validera votre réservation.
Nombre maximum de participants : 20 !
Zondag 25 november 2007 - Retrospectieve van de collecties van de Belgische modeontwerper Gérald Watelet (Museum van het kostuum en de kant)
Om de cyclus activiteiten te beëindigen, die in 2007 door Anderlechtensia georganiseerd werden, nodigt Mevrouw Ginette De Corte ons uit op een kleurrijk en verfijnd bezoek dat voornamelijk de dames onder de leden van onze Kring bekoren zal. Het gaat om een retrospectieve van de collecties van stylist Gérald Watelet, wonderkind van de Belgische Haute Couture en couturier van onze koninklijke familie alsook van Belgische prominenten. In 1989 opent hij zijn eerste modehuis en presenteert hij er zijn eerste kledingcollectie. Twee jaar later toont hij zijn creaties aan het Franse publiek in de residentie van de Belgische ambassadeur in Parijs. Maar het is vooral in een herenhuis aan Brusselse Louizalaan dat de wereld van Gérald Watelet echt vorm krijgt. Zijn volgende collecties oogsten grote bijval, onder meer van koningin Paola die zich graag kleedt in de creaties van de jonge ontwerper. Van New York tot Moskou en van Rome tot Parijs, in de hele wereld stelt hij zijn nieuwe collecties voor die overal een even enthousiast onthaal krijgen. In het museum van het kostuum en de kant is een retrospectieve te zien van deze prestigieuze naam uit de Haute Couture. In dit labyrint van de Haute Couture zal Mevrouw Ginette De Corte onze elegante "draad van ariane" zijn.
Praktische inlichtingen.
Reservatie : telephonisch op nr. 02/520.43.59 vóór 17 november 2007.
Bijeenkomst : om 13.45 u. aan de ingang van het Museum, Violetstraat 12 te 1000 Brussel.
Deelname in de kosten : leden : 6,00 EUR; niet-leden : 8,00 EUR. Dit bedrag dient te worden gestort op bankrekening nr. 750-9027490-52 van Anderlechtensia. Gelieve al dan niet uw lidnummer en het aantal deelnemers bij uw overschrijving te vermelden. Slechts de ontvangstdatum van uw storting zal uw reservatie bevestigen en geldig maken.
Maximum aantal deelnemers : 20 !
Jeudi 18 octobre 2007 - Visite guidée du Musée des égouts de la Ville de Bruxelles
Le Musée des égouts, créé en 1988 sous le site historique des pavillons de l'octroi de la Porte d'Anderlecht qui recouvre à la fois la senne, un collecteur et des égouts secondaires, a été complètement rénové et le nouveau musée fut inauguré récemment.
Le parcours a été aménagé en suivant de manière symbolique le cycle de l'eau : départ en pleine lumière du premier pavillon (ruissellement des eaux vers les rivières), descente dans les salles (récolte des eaux et évacuation vers les stations d'épuration), passage par les égouts et la Senne (cycle souterrain), remontée dans le second pavillon (rejet des eaux traitées à la rivière).
Nous visiterons d'abord quatre salles. La première comporte la carte régionale du réseau de ruissellement et est également consacrée aux grands travaux du premier et second voûtement de la Senne.
La seconde salle est réservée au réseau de collecte et à la lutte contre les inondations. La troisième salle est consacrée aux différentes techniques de pose et de rénovation des égouts. La dernière salle du premier pavillon nous apprend tout sur les techniques pratiquées par les égoutiers de la Ville pour l'entretenir le réseau afin de favoriser l'écoulement des eaux et éviter de la sorte les inondations. C'est dans cette salle que nous retrouvons le fameux "wagon vanne" uniquement en fonction sur le vieux réseau de la Ville. Cette salle est un hommage aux égoutiers de la Ville de Bruxelles. La visite se termine par l'épuration des eaux ainsi que par différents sujets connexes.
La visite se poursuit par une promenade insolite dans les égouts, à savoir une cinquantaine de mètres dans un des pertuis de la Senne, puis dans un collecteur, en ce compris l'atmosphère spécifique des égouts : la chaleur, l'humidité, les odeurs, le bruit des chutes d'eau et des margelles au passage des voitures, les traces laissées par les rats, les lumières ...
RENSEIGNEMENTS PRATIQUES :
Réservation : par téléphone au n° 02/520.43.59 avant le 11 octobre 2007.
Réunion : à 9 h 45 à l'entrée du Pavillon d'octroi, Porte d'Anderlecht à Bruxelles.
Durée de la visite : environ 1 h 30.
Participation aux frais : membres : 5,00 EUR.; non membres : 7,00 EUR. Montant à verser au compte bancaire n° 750-9027490-52 d'Anderlechtensia. Merci de rappeler votre n° de membre(le cas échéant) et le nombre de participants dans la communication de votre virement dont seule la date de réception confirmera et validera votre réservation.
Nombre maximum de participants : 25 !
Aucun équipement particulier n'est requis pour la visite.
Donderdag 18 oktober 2007 - Geleid bezoek van het Riolenmuseum van de Stad Brussel
Het Riolenmuseum bestaat sinds 1988. Het werd ingericht onder de historische Octrooipaviljoenen aan de Anderlechtse Poort. Deze bevinden zich immers zowel boven de overwelfde Zenne als boven een collector en secondaire riolen. Het museum werd onlangs gerenoveerd en opnieuw ingehuldigd.
Het parcours werd zodanig herdacht, dat de watercyclus symbolisch gevolg wordt. Zo vertrekt men in het eerste paviljoen in vol daglicht (afvloeiing van regenwater naar de rivieren), dan dalen we naar de zalen (opvangen van het water en leiding naar de zuiveringstations), lopen even langs de Zenne en de riolen (het ondergrondse cyclus) om terug aan de oppervlakte te komen in het tweede paviljoen (het gezuiverde water gaat naar de rivier).
Wij bezoeken eerst vier zalen. In de eerste bevindt zich de regionale kaart van het netwerk. De zaal biedt tevens een zicht op de werken die zorgden voor een eerste en tweede overwelving van de Zenne.
De tweede zaal is voorbehouden aan de spaarbekkens en aan de strijd tegen overstromingen. De derde zaal is volledig gewijd aan de verschillende plaatsings- en renovatietechnieken voor riolen. De laatste zaal van het eerste paviljoen leert ons alles over de door rioolarbeiders toegepaste technieken voor het onderhoud van het netwerk, nodig voor de snelle evacuatie van het water en voor het vermijden van overstromingen. In deze zaal wordt het publiek geconfronteerd met de spectaculaire "schuifwagen" die nog steeds in gebruik is voor het oude riolennetwerk van de stad. Deze zaal is een eerbetoon aan de rioolarbeiders van de Stad Brussel. Het bezoek eindigt met een overzicht van de waterzuivering, de duurzame ontwikkeling, de "mestbak" door de eeuwen heen, de geschiedenis van de Octrooipaviljoenen...
Vervolgens maken we een ongewone wandeling in de stadsriolen. Een vijftigtal meter doordringen in één van de kokers van de Zenne, gevolgd door een bezoek aan een collector, helpen de bezoeker zich een reëel beeld te vormen, op ware grootte, van de 350 km riolen die het netwerk van de Stad Brussel rijk is.
Praktische inlichtingen :
Reservatie : telefonisch op nr.02/520.43.59 vóór 11 oktober 2007.
Bijeenkomst : om 9.45 u. aan het Octrooipaviljoen, Anderlechtse Poort te Brussel
Duur van het bezoek : ongeveer 1.30 u.
Deelname in de kosten : leden : 5,00 EUR; niet-leden : 7,00 EUR. Dit bedrag dient te worden gestort op bankrekening nr. 750-9027490-52 van Anderlechtensia. Gelieve al dan niet uw lidnummer en het aantal deelnemers bij uw overschrijving te vermelden. Slechts de ontvangstdatum van uw storting zal uw reservatie bevestigen en geldig maken.
Maximum aantal deelnemers : 25 !
Voor een bezoek aan het Riolenmuseum hebt u geen enkele speciale uitrusting nodig.
15 et 16 septembre 2007 – Journées du Patrimoine : « LUMIERE ET ECLAIRAGE » - 15 en 16 september 2007 – Open Monumentendag : « LICHT EN VERLICHTING »
A l’occasion des Journées Portes ouvertes, la maison communale d’Anderlecht,
place du Conseil, 1, sera accessible au public le dimanche 16 septembre 2007 de 10 à 18 heures. Des visites guidées sont prévues à 11 h et à 14 h. en français et en néerlandais. Au cours de ces visites, l’accent sera principalement mis sur la verrière du grand escalier et les vitraux des salles du Conseil et du Collège de la Maison communale.
Ter gelegenheid van de Open Monumentendagen, zal op zondag 16 september 2007 het Gemeentehuis van Anderlecht voor het publiek toegankelijk zijn van 10.00 u. tot 18.00 u. Rondleidingen in het Nederlands en in het Frans zijn eveneens voorzien om 11.00 u en om
14.00 u. Tijdens deze geleide bezoeken staan voornamelijk het glas-in-loodraam van de grote trap en de glasramen van de Raadzaal en de Collegezaal van het Gemeentehuis op het programma.
Samedi 1er Septembre 2007 - Promenade guidée par Monsieur Frédéric LEROY : "Le Quartier Léopold"
Créé en 1837 à l'initiative du comte Ferdinand de Meeus, le quartier Léopold est la première extension de la ville de Bruxelles hors les murs. Il devint surtout, pendant plus d'un siècle, le "beau quartier" le plus huppé de la capitale, lieu de résidence de la noblesse et de la haute bourgeoisie qui y possédaient de splendides hôtels de maître. Après la seconde guerre mondiale, victime de la pression immobilière de plus en plus forte, il subit de profondes mutations urbanistiques, devenant un quartier essentiellement "bureaucratique" puis le siège des institutions européennes. Au niveau du patrimoine architectural, les destructions ont pris une ampleur tellement considérable qu'il ne reste presque plus rien : ls maisons et hôtels de maître néo-classiques, principale caractéristique du quartier, ont été démolis pour être remplacés par des immeubles de bureaux.
Nous nous baladerons dans les rues du quartier en le faisant revivre, grâce à des photos anciennes et aux témoignages laissés par les anciens habitants, et visiterons l'église Saint-Joseph, église méconnue et pourtant remarquablement conservée, le Conseil d'Etat, ancien hôtel d'Assche et où vécurent le Roi Albert et la Reine Elisabeth.
Réservation : par téléphone au n° 02/520.43.59 avant le 25 août 2007.
Réunion : à 14 heures à la sortie de la station de métro Arts-Loi (coin rue de la Loi - Avenue des Arts, en direction de la rue Guimard).
Participation aux frais : membres : 5,00 EUR ; non-membres : 7,00 EUR. Montant à verser au compte bancaire n° 750-9027490-52 d'Anderlechtensia. Merci de rappeler votre n° de membre (le cas échéant) et le nombre de participants dans la communication de votre virement dont seule la date de réception confirmera et validera votre réservation.
Nombre maximum de participants : 25 personnes !
Zaterdag 1 september 2007 - Geleide wandeling door de heer Frédéric LEROY "De Leopoldswijk"
De Leopoldswijk is een realisatie van de Société civile pour l'agrandissement et l'embellissement de la capitale de la Belgique, een maatschappij die in 1837 in het leven werd geroepen door de gouverneur van de Generale Maatschappij, Ferdinand de Meeüs, en vertegenwoordigers van de politieke en financiële kringen. Met deze bouwcampagne mikte de maatschappij op een publiek van aristocraten en gegoede burgers. Koning Leopold I sloot zich aan bij dit initiatief en stond toe dat het zijn naam kreeg. Architect Tilman-François Suys ontwierp de plattegrond in dambordpatroon waarin twee vierhoekige pleinen waren opgenomen, het Frère-Orbanplantsoen en het de Meeüsplantsoen. Zij lagen in het verlengde van de hoofdassen van het Park van Brussel. Na de tweede Wereldoorlog werd de druk van de ontroerend-goedsector zo sterk dat de oorspronkelijke Leopoldswijk hierdoor stilaan opgeofferd werd. Dit harmonische geheel wed geleidelijk verstoord door een concentratie van de tertiaire sector. De Vestiging van de Europese instellingen betekende een voorlopig laatste inbreuk op de structuur van de Leopoldswijk. Van het architecturale patrimonium van vroeger blijf er zo goed als niets over : de neoklassieke gebouwen en herenhuizen die zo kenmerkend voor deze wijk waren, werden gesloopt om plaats te maken voor kantoorgebouwen.
We zullen door de straten van Leopoldswijk wandelen en de verdwenen gebouwen weer tot leve brengen aan de hand van foto's van vroeger en dankzij de getuigenissen van oude inwoners. Tijdens onze wandeling bezoeken wij tevens de Sint-Jozefkerk, een miskend doch meesterlijk bewaard religieus gebouw, de Raad van State, het vroegere Hotel d'Assche, waar Koning Albert I en Koningin Elisabeth een tijdje gewoond hebben.
Reservatie : telefonisch op nr. 02/520.43.59 vóór 25 augustus 2007.
Bijeenkomst : om 14.00 u. aan de uitgang van metrostation "Kunst-Wet" (hoek Kunstlaan - Wetstraat, richting Guimardstraat)
Deelname in de kosten : leden : 5,00 EUR; niet-leden : 7,00 EUR. Dit bedrag dient te worden gestort op bankrekening nr. 750-9027490-52 van Anderlechtensia. Gelieve al dan niet uw lidnummer en het aantal deelnemers bij uw overschrijving te vermelden. Slechts de ontvangstdatum van uw storting zal uw reservatie bevestigen en geldig maken.
Maximum aantal deelnemers : 25 !
11/08/2007 - 2e Visite guidée : "A la découverte des grands écrivains étrangers en séjours à Bruxelles" (Ginette De Corte)
Le jeune état belge, avec sa constitution très libérale, fut une terre promise pour ceux qui devaient fuir leur pays à cause de leurs convictions. Victor Hugo et Karl Marx furent de ceux-là.
Mais c'est surtout pour des raisons économiques que des étrangers s'installent à Bruxelles. Charles Baudelaire espérait s'y refaire une santé financière. Paul Verlaine et Arthur Rimbaud le séjour à Bruxelles fut "Une Saison en Enfer". Ce sont-là quelques écrivains parmi d'autres que nous allons rencontrer au cour d'un itinéraire qui part de la Grand-Place, passe par la rue de l'Amigo, rue de la Tête d'Or, les Galeries Saint-Hubert, rue d'Arenberg, rue du Bois sauvage pour revenir à la Grand-Place en passant par la rue de la Montagne.
Réservation : par téléphone au n° 02/520.43.59 avant le 4 août 2007. Réunion : à 14 heures à la Grand-Place de Bruxelles, devant la maison du Roi.
Participation aux frais : membres : 5,00 EUR; non-membres : 7,00 EUR. Montant à verser au compte bancaire 750-9027490-52 d'Anderlechtensia.
Merci de rappeler votre n° de membre (le cas échéant) et le nombre de participants dans la communication de votre virement dont seule la date de réception confirmera et validera votre réservation. Nombre maximum de participants : 25!
Mais c'est surtout pour des raisons économiques que des étrangers s'installent à Bruxelles. Charles Baudelaire espérait s'y refaire une santé financière. Paul Verlaine et Arthur Rimbaud le séjour à Bruxelles fut "Une Saison en Enfer". Ce sont-là quelques écrivains parmi d'autres que nous allons rencontrer au cour d'un itinéraire qui part de la Grand-Place, passe par la rue de l'Amigo, rue de la Tête d'Or, les Galeries Saint-Hubert, rue d'Arenberg, rue du Bois sauvage pour revenir à la Grand-Place en passant par la rue de la Montagne.
Réservation : par téléphone au n° 02/520.43.59 avant le 4 août 2007. Réunion : à 14 heures à la Grand-Place de Bruxelles, devant la maison du Roi.
Participation aux frais : membres : 5,00 EUR; non-membres : 7,00 EUR. Montant à verser au compte bancaire 750-9027490-52 d'Anderlechtensia.
Merci de rappeler votre n° de membre (le cas échéant) et le nombre de participants dans la communication de votre virement dont seule la date de réception confirmera et validera votre réservation. Nombre maximum de participants : 25!
Samedi 4 août 2007 - Promenade guidée par Madame Ginette DE CORTE : "A la découverte des grands écrivains étrangers en séjour à Bruxelles"
Le jeune état belge, avec sa constitution très libérale, fut une terre promise pour ceux qui devaient fuir leur pays à cause de leurs convictions. Victor Hugo et Karl Marx furent de ceux-là.
Mais c'est surtout pour des raisons économiques que des étrangers s'installent à Bruxelles. Charles Baudelaire espérait s'y refaire une santé financière. Paul Verlaine et Arthur Rimbaud le séjour à Bruxelles fut "Une Saison en Enfer".
Ce sont-là quelques écrivains parmi d'autres que nous allons rencontrer au cour d'un itinéraire qui part de la Grand-Place, passe par la rue de l'Amigo, rue de la Tête d'Or, les Galeries Saint-Hubert, rue d'Arenberg, rue du Bois sauvage pour revenir à la Grand-Place en passant par la rue de la Montagne.
Réservation : par téléphone au n° 02/520.43.59 avant le 28 juillet 2007.
Réunion : à 14 heures à la Grand-Place de Bruxelles, devant la maison du Roi.
Participation aux frais : membres : 5,00 EUR; non-membres : 7,00 EUR. Montant à verser au compte bancaire 750-9027490-52 d'Anderlechtensia. Merci de rappeler votre n° de membre (le cas échéant) et le nombre de participants dans la communication de votre virement dont seule la date de réception confirmera et validera votre réservation. Nombre maximum de participants : 25!
Mais c'est surtout pour des raisons économiques que des étrangers s'installent à Bruxelles. Charles Baudelaire espérait s'y refaire une santé financière. Paul Verlaine et Arthur Rimbaud le séjour à Bruxelles fut "Une Saison en Enfer".
Ce sont-là quelques écrivains parmi d'autres que nous allons rencontrer au cour d'un itinéraire qui part de la Grand-Place, passe par la rue de l'Amigo, rue de la Tête d'Or, les Galeries Saint-Hubert, rue d'Arenberg, rue du Bois sauvage pour revenir à la Grand-Place en passant par la rue de la Montagne.
Réservation : par téléphone au n° 02/520.43.59 avant le 28 juillet 2007.
Réunion : à 14 heures à la Grand-Place de Bruxelles, devant la maison du Roi.
Participation aux frais : membres : 5,00 EUR; non-membres : 7,00 EUR. Montant à verser au compte bancaire 750-9027490-52 d'Anderlechtensia. Merci de rappeler votre n° de membre (le cas échéant) et le nombre de participants dans la communication de votre virement dont seule la date de réception confirmera et validera votre réservation. Nombre maximum de participants : 25!
Zaterdag 4 augustus 2007 - Geleide wandeling door Mevrouw Ginette DE CORTE : "De ontdekking van de grote buitenlandse verbleven"
Door zijn zeer liberale grondwet gold de jonge Belgische staat als het beloofde land voor literatoren, denkers en politici, die wegens hun ideeën hun land moesten verlaten. Onder deze ballingen vindt men Victor Hugo en Karl Marx.
Maar meestal komen vreemdelingen om economische redenen in Brussel wonen. In onze hoofdstad hoopte Charles Baudelaire financieel weer op kracht te kunnen komen. Voor Paul Verlaine en Arthur Rimbaud was het verblijf in Brussel een "Seizoen in de Hel".
Dit zijn enkele schrijvers die we met nog anderen zullen ontmoeten op een wandelroute die op de Grote Markt begint. Ze leidt ons verder door de Vruntstraat, de Guldenhoofdstraat, de Sint-Hubertusgalerijen, de Arenbergstraat, de Wildewoudstraat en eindigt via de Bergstraat op de Grote Markt.
Reservatie : telefonisch op nr. 02/520.43.59 voor 28 juli 2007.
Bijeenkomst : om 14.00 u. op Grote Markt van Brussel, voor het Broodhuis
Deelname in de kosten : leden : 5,00 EUR; niet-leden : 7,00 EUR. Dit bedrag dient te worden gestort op bankrekening nr. 750-9027490-52 van Anderlechtensia. Gelieve al dan niet uw lidnummer en het aantal deelnemers bij uw overschrijving te vermelden. Slechts de ontvangstdatum van uw storting zal uw reservatie bevestigen en geldig maken. Maximum aantal deelnemers : 25!
Maar meestal komen vreemdelingen om economische redenen in Brussel wonen. In onze hoofdstad hoopte Charles Baudelaire financieel weer op kracht te kunnen komen. Voor Paul Verlaine en Arthur Rimbaud was het verblijf in Brussel een "Seizoen in de Hel".
Dit zijn enkele schrijvers die we met nog anderen zullen ontmoeten op een wandelroute die op de Grote Markt begint. Ze leidt ons verder door de Vruntstraat, de Guldenhoofdstraat, de Sint-Hubertusgalerijen, de Arenbergstraat, de Wildewoudstraat en eindigt via de Bergstraat op de Grote Markt.
Reservatie : telefonisch op nr. 02/520.43.59 voor 28 juli 2007.
Bijeenkomst : om 14.00 u. op Grote Markt van Brussel, voor het Broodhuis
Deelname in de kosten : leden : 5,00 EUR; niet-leden : 7,00 EUR. Dit bedrag dient te worden gestort op bankrekening nr. 750-9027490-52 van Anderlechtensia. Gelieve al dan niet uw lidnummer en het aantal deelnemers bij uw overschrijving te vermelden. Slechts de ontvangstdatum van uw storting zal uw reservatie bevestigen en geldig maken. Maximum aantal deelnemers : 25!
Samedi 23 juin 2007 - Excursion annuelle d'Anderlechtensia : Les Châteaux de Fernelmont et de Corroy-le-Château
Programme de la journée :
8 h : Départ - Réunion : rue du Chapitre 31, devant l'entrée de la Maison d'Erasme.
9 h 30 - 10 h : Halte à Bierwart (Noville-les-bois) au restaurant "L'Abreuvoir" où un café est offert aux partcipants.
10 h 30 : Visite guidée du Château de Fernelmont.
12 h : Repas de midi au restaurant "L'Abreuvoir", rue d'Otreppe 45, 5380 Bierwart (Noville-les-bois).
Menu : Apéritif - frisée aux lardons - filet de pintadeau aux pommes - tarte au café - café.
14 h 30 - 15 h : Temps libre.
15 h 30 : Corroy-le-Château : accueil par Monsieur le Marquis de Trazegnies. Visite guidée.
17 h : Retour à Anderlecht.
Participation aux frais : 49,00 EUR par personne. (comprenant l'autocar, les pourboires, les visites guidées, le repas de midi, à l'exclusion des boissons).
Montant à verser au compte n° 750-9027490-52 d'Anderlechtensia pour le 8 juin 2007 au plus tard.
Attention : seule la date de réception de votre versement valide votre réservation !
Nombre maximum de participants : 50 personnes.
8 h : Départ - Réunion : rue du Chapitre 31, devant l'entrée de la Maison d'Erasme.
9 h 30 - 10 h : Halte à Bierwart (Noville-les-bois) au restaurant "L'Abreuvoir" où un café est offert aux partcipants.
10 h 30 : Visite guidée du Château de Fernelmont.
12 h : Repas de midi au restaurant "L'Abreuvoir", rue d'Otreppe 45, 5380 Bierwart (Noville-les-bois).
Menu : Apéritif - frisée aux lardons - filet de pintadeau aux pommes - tarte au café - café.
14 h 30 - 15 h : Temps libre.
15 h 30 : Corroy-le-Château : accueil par Monsieur le Marquis de Trazegnies. Visite guidée.
17 h : Retour à Anderlecht.
Participation aux frais : 49,00 EUR par personne. (comprenant l'autocar, les pourboires, les visites guidées, le repas de midi, à l'exclusion des boissons).
Montant à verser au compte n° 750-9027490-52 d'Anderlechtensia pour le 8 juin 2007 au plus tard.
Attention : seule la date de réception de votre versement valide votre réservation !
Nombre maximum de participants : 50 personnes.
Zaterdag 23 juni 2007 - Jaarlijks uitstapje van Anderlechtensia : De Kastelen van Fernelmont en Corroy-le-Château
Programma van het uitstapje :
8.00 u. : Vertrek - Bijeenkomst : Kapittelstraat 31, voor de ingang van het Erasmushuis.
9.30 u. - 10.00 u. : Halte in het restaurant "L'Abreuvoir", te Bierwart (Noville-les-Bois) waar de deelnemers een koffie geschonken wordt.
10.30 u. : Geleid bezoek van het Kasteel van Fernelmont.
12.00 u. : Middagmaal in het restaurant "L'Abreuvoir", rue d'Otreppe 45, 5380 Bierwart (Noville-les-Bois)
Menu : Apéritief - Krulsla met spekreepjes - Filets van parelhoentje met appelen - Koffietaart - Koffie.
14.30 u. - 15.00 u. : Vrije tijd.
15.30 u. : Corroy-le-Château : wij worden ontvangen door de Markies van Trazegnies persoonlijk. Daarna geleid bezoek van het kasteel.
17.00 u. : Terugkeer naar Anderlecht.
Deelneming in de kosten : 49,00 EUR per persoon.
(inclusief autocar, fooi,geeidbezoeken, middagmaal; dranken niet inbegrepen). Bedrag te storten op bankrekening nr. 750-9027490-52 van Andrlechtensia uiterlijk voor 8 juni 2007.
Let op : slechts de ontvangstdatum van uw overschrijving maakt uw reservatie geldig.
Maximum aantal deelnemers : 50 personen.
Dimanche 6 mai 2007 à 11 h - Visite guidée de la Synagogue d'Anderlecht
Réservation : par téléphone au n° 02/520.43.59 avant le 30 avril 2007.
Réunion : à 11 heures au coin de la rue de la clinique et de la rue du Chapeau.
L'entrée de la Synagogue se trouve dans l'aile située rue du Chapeau.
Veuillez à vous munir d'un couvre-chef.
Participation aux frais : membres : 5,00 EUR ; non membres : 7,00 EUR. Montant à verser au compte bancaire n° 750-9027490-52 d'Anderlechtensia. Merci de rappeler votre n° de membre (le cas échéant) et le nombre de participants dans la communication de votre virement dont seule la date de réception confirmera et validera votre réservation.
Zondag 6 mei 2007 om 11.00 u. - Geleid bezoek van Synagoge van Anderlecht
Reservatie : telefonisch op 02/520.43.59 vóór 30 april 2007.
Bijeenkomst : 11.00 u. op de hoek gevormd door de kliniekstraat en de Hoedstraat.
De ingang van Synagoge bevindt zich in de vleugel langs de Hoedstraat.
Vergeet niet een hoofdeksel mee te nemen.
Deelname in de kosten : leden : 5,00 EUR; niet-leden : 7,00 EUR. Dit bedrag dient te worden gestort op bankrekening nr. 750-9027490-52 van Anderlechtensia. Gelieve al dan niet van uw storting zal uw reservatie bevestigen en geldig maken.
Nos prochaines activités - mars 2007
2007 - dates à retenir :
21/04 et 24/04 - Visite guidée du Mont-de-Piété de la Ville de Bruxelles.
06/05 - Visite guidée de la synagogue d'Anderlecht.
23/06 - Excursion annuelle d'Anderlechtensia (Corroy-le-Château et Fernelmont).
04/08 - Promenade guidée : "A la découverte des grands écrivains étrangers en séjour à Bruxelles" (Ginette De Corte).
01/09 - Promenade guidée : "Le Quartier Léopold" (Frédéric Leroy).
Onze komende activiteiten - maart 2007
2007 - te onthouden datum
21/04 en 24/04 - Geleid bezoek van de Berg van Barmhartigheid van Stad Brussel.
06/05 - Geleid bezoek van de Synagoge van Anderlecht.
23/06 - Jaarlijks uitstapje van Anderlechtensia (Corroy-le-Château en Fernelmont).
04/08 - Geleid wandeling gewijd aan "De ontdekking van de grote buitenlands schrijvers die in Brussel verbleven". (Ginette De Corte)
01/09 - Geleid wandeling : "De Leopoldswijk". (Frédéric Leroy)
21/04 en 24/04 - Geleid bezoek van de Berg van Barmhartigheid van Stad Brussel.
06/05 - Geleid bezoek van de Synagoge van Anderlecht.
23/06 - Jaarlijks uitstapje van Anderlechtensia (Corroy-le-Château en Fernelmont).
04/08 - Geleid wandeling gewijd aan "De ontdekking van de grote buitenlands schrijvers die in Brussel verbleven". (Ginette De Corte)
01/09 - Geleid wandeling : "De Leopoldswijk". (Frédéric Leroy)
23/06 Excursion annuelle / Jaarlijks uitstapje
Samedi 23 juin 2007 - Excursion annuelle d'Anderlechtensia
Les Châteaux de Fernelmont et de Corroy-le-Château
Notre excursion nous mène à la découverte d'une partie pittoresque de la Hesbaye namuroise et nous donnera l'occasion de visiter deux châteaux Fernelmont et Corroy-le-Château.
Le Château de Fernelmont est situé sur le territoire de Noville-les-Bois, dans la campagne, à environ un kilomètre du centre. Noville-les-Bois est l'une des 10 anciennes communes fusionnées et appartenant depuis 1977 à l'entité de Fernelmont, qui doit son nom à celui du château dont l'origine remonte au XIIIe siècle...
Egalement situé en Hesbaye namuroise, le château de Corroy-le-Château est situé au nord-est de Namur. Il était à l'origine un simple donjon appartenant aux seigneurs d'Orbais. En 1200, il passa sous le contrôle d'une branche cadette des ducs de Brabant... Par mariage, il devint propriété du comte Philippe de Vianden en 1270... Bel exemple de l'architecture militaire du 13e siècle, ce château nous est parvenu pour ainsi dire dans son état d'origine, n'a jamais été vendu, appartient toujours aux descendants de ses premiers propriétaires et est toujours habité par ceux-ci : les marquis de Trazegnies. Le jour de notre visite, nous y serons d'ailleurs accueillis par le marquis Olivier de Trazegnies (Charles-Quint dans l'Ommegang) en personne, actuel propriétaire des lieux.
Pendant le temps de midi, nous ferons halte au restaurant "L'Abreuvoir" à Bierwart (Noville-les-Bois). L'horaire détaillé de la journée d'excursion ainsi que le menu du repas de midi vous seront communiqués ultérieurement. Mais si le coeur vous en dit, il vous est possible de réserver dès à présent, le nombre de participants étant limité à 50 personnes.
Participation aux frais : 49,00 EUR par personne.
(comprenant l'autocar, les pourboires, les visites guidées, le repas de midi, à l'exclusion des boissons). Montant à verser au compte n° 750-9027490-52 d'Anderlechtensia pour le 8 juin 2007 au plus tard.
Zaterdag 23 juni 2007 - Jaarlijks uitstapje van Anderlechtensia
De kastelen van Fernelmont en Corroy-le-Château
Tijdens ons uitstapje ontdekken wij de landelijke landschappen van een gedeelte van de Naamse Hesbaye en hebben wij de gelegenheid twee kastelen te bezoeken, nl. Fernelmont en Corroy-le-Château.
Het kasteel van Fernelmont is gelegen op het gebied van Noville-les-Bois. Hij staat helemaal afgezonderd op het platteland, op een afstand van ongeveer een kilometer van het centrum van Noville-les-Bois, een van de 10 deelgemeenten die sedert 1977 deel uitmaken van de gefusioneerde gemeente Fernelmont, die haar naam te danken heeft aan het gelijknamige kasteel, waarvan de oorsprong tot de 13de eeuw terugloopt.
Het kasteel van Corroy-le-Château ligt in het noordoosten van Namen. Oorspronkelijk was het een eenvoudig waterslot en was toen eigendom van de heren van Orbais. Het huidige kasteel dat omstreeks 1270 door Graaf Philips van Vianden gebouwd werd en één van de mooiste voorbeelden van middeleeuwse vorstenarchitectuur in België is, is perfect intact gebleven. Het is nooit verkocht en altijd door rechtstreekse afstamming overgegaan. Het wordt momenteel bewoond door de Markiezen van Trazegnies, afstamelingen van de grondlegger en opvolgers van de Orbais, Brabant, Vianden, Sponheim, Bavière en Nassau. Wij worden er trouwens persoonlijkontvangen door Markies Olivier de Trazegnies (Keizer Karel in de Ommegang), de huidige eigenaar van het kasteel.
Wij pauzeren en eten 's middags in het restaurant "L'Abreuvoir" te Bierwart (Noville-le-Château).
Het gedetailleerde programma van de dag alsook het menu van ons middagmaal worden u later medegedeeld. Maar indien u er zin in hebt, kunt u vanaf nu al reserveren. Maximum aantal deelnemers : 50 personen.
Deelneming in de kosten : 49,00 EUR per persoon.
(inclusief autocar, fooi, geleide bezoeken, middagmaal, dranken niet inbegrepen). Bedrag te storten op bankrekening nr. : 750-9027490-52 van Anderlechtensia uiterlijk voor 8 juni 2007.
06/05/2007 - Visite Guidée de la Synagogue d'Anderlecht à 11 h. - Geleid bezoek van de Synagoge van Anderlecht om 11.00 u.
Dimanche 6 mai 2007 à 11 h - Visite guidée de la Synagogue d'Anderlecht.
Pour cette visite, nous serons accueillis par Monsieur Joseph Serfaty, rabbin à Anderlecht depuis 2004. Monsieur le Rabbin a gentiment accepté de recevoir les membres d'Anderlechtensia et de leur ouvrir les portes de la synagogue d'Anderlecht. La communauté israélite, présente à Anderlecht - plus précisément à Cureghem - depuis la fin du XIXe siècle a été jusqu'il y a peu, une des plus nombreuses dans l'agglomération bruxelloise. C'est suite à l'importance croissante de cette communauté due à l'afflux d'immigrants au début du XXe siècle que fut envisagée dès 1922 la création d'une grande synagogue, dont la première pierre fut posée en 1928. Cet édifice offrant quelque 300 places assises aux fidèles ne fut toutefois inauguré que le 6 avril 1933. Le soir même eut lieu à la salle de la Madeleine la première manifestation d'opposition à l'avénement du nazisme en Allemagne. La synagogue d'Anderlecht est l'oeuvre de l'architecte juif anversois Joseph De Lange. Elle se caractérise par son ampleur et par son style inspiré à la fois par l'art déco et par l'austérité requise pour un lieu de recueillement et de prières.
Réunion : à 11 h. au coin de la rue de la Clinique et de la rue du Chapeau. L'entrée de la Synagogue se trouve dans l'aile située rue du Chapeau. (Attention, il est conseillé de se munir d'un couvre-chef!)
Réservation : par téléphone au n° 02/520.43.59 avant le 30 avril 2007.
Participation aux frais : membres : 5,00 EUR ; non membres : 7,00 EUR. Montant à verser au compte bancaire n° 750-9027490-52 d'Anderlechtensia. Merci de rappeler votre n° de membre (le cas échéant) et le nombre de participants dans la communication de votre virement dont seule la date de réception confirmera et validera votre réservation.
Zondag 6 mei 2007 om 11.00 u. - Geleid bezoek van de synagoge van Anderlecht
Voor dit bezoek worden wij door de heer Joseph Serfaty ontvangen, rabbijn te Anderlecht sedert 2004. De heer Serfaty heeft vriendelijk aanvaard de leden van Anderlechtensia te ontvangen en hen in de synagoge rond te leiden. De israëlitische gemeenschap is in Anderlecht sedert het einde van de 19de eeuw aanwezig. Zij werd tot niet zo lang geleden een van de meest talrijke joodse gemeenschap in de Brusselse regio. Gezien de voortdurende groei van de gemeenschap die door de toevloed van immigranten in het begin van de 20ste eeuw veroorzaakt werd, werd in 1922 overwogen een grote synagoge op te richten, waarvan de eerste steen in 1928 gelegd werd.
Het gebouw zelf met plaats voor nagenoeg 300 gelovigen werd echter pas op 6 avril 1933 ingewijd. Op die zelfde avond werd in de salle de la Madeleine de eerste manifestatie tegen de opkomst van het nazisme in Duitsland georganiseerd. De Synagoge van Anderlecht werd gebouwd door de Antwerpse joodse architect Joseph De Lange. Dit omvangrijke gebouw wordt tegelijk gekenmerkt door de art deco stijl en door de soberheid die bij de plechtige stilte in een gebedshuis betaamt.
Bijeenkomst : om 11.00 u. op de hoek gevormd door de Kliniekstraat en de Hoedstraat. De ingang van de Synagoge bevindt zich in de vleugel langs de Hoedstraat.
Reservatie : telefonisch op nr. 02/520.43.59 voor 30 april 2007.
Deelname in de kosten : leden : 5,00 EUR; niet-leden : 7,00 EUR. Dit bedrag dient te worden gestort op bankrekening nr. 750-9027490-52 van Anderlechtensia. Gelieve al dan niet uw lidnummer en het aantal deelnemers bij uw overschrijving te vermelden. Slechts de ontvangstdatum van uw storting zal uw reservatie bevestigen en geldig maken.
21-24/04/2007 Visite guidée du Mont-de-Piété - Geleid bezoek van de Berg van Barmhartigheid
Etant donné l'intérêt manifesté pour cette visite et le nombre limité de participants admis, nous sommes au complet et il n'est plus possible de réserver pour cette activité. Pour rappel :
Réunion : Mont-de-Piété, rue Saint-Ghislain 21 à Bruxelles à 9 h 45.
Gezien de belangstelling voor dit bezoek en het beperkte aantal toegelaten bezoekers, is er voor deze activiteit geen reservatie meer mogelijk. Ter herinnering :
Bijeenkomst : Berg van Barmhartigheid, Sint-Gisleinstraat 21 te Brussel om 9.45 uur.
Réunion : Mont-de-Piété, rue Saint-Ghislain 21 à Bruxelles à 9 h 45.
Gezien de belangstelling voor dit bezoek en het beperkte aantal toegelaten bezoekers, is er voor deze activiteit geen reservatie meer mogelijk. Ter herinnering :
Bijeenkomst : Berg van Barmhartigheid, Sint-Gisleinstraat 21 te Brussel om 9.45 uur.
Formulaire de réservation - Reservatieformulier
Dîner de printemps d'Anderlechtensia 2007 - Vendredi 16 mars 2007 à 19h.
Lentediner van Anderlechtensia 2007 - Vrijdag 16 maart 2007 om 19.00 u.
Formulaire de réservation
à renvoyer obligatoirement avant le 2 mars 2007 (1) à
Robert Diederich, Anderlechtensia - Rue du Sillon 21/1 - 1070 Anderlecht
Reservatieformulier
voor 2 maart 2007 (1) verplicht terug te sturen naar
Robert Diederich, Anderlechtensia - Voorstraat 21/1 - 1070 Anderlecht
Le (la) soussigné(e)/Ondergetekende, (Nom, Prénom/Naam, Voornaam) :
Adresse (rue, n° et boîte postale)/Adres (straat, nr en postbus):
Code postal et localité/Postcode en stad :
Tél./Tel - GSM :
sera présent(e) au "Dîner de Printemps 2007", le 16 mars 2007 à 19h et sera accompagné(e) de ........ personnes.
zal aanwezig zijn op het "Lentediner 2007", op 16 maart 2007 om 19.00 u. en wordt vergezeld door ........ personen.
Parmi les quatre menus proposés, veuillez indiquer votre choix en marquant d'une croix les cases qui conviennent,
Gelieve uw keuze tussen de vier voorgestelde menu's met een kruisje in de gepaste vakjes aan te duiden
| personne inscrite/ingeschreven persoon | accompagnants/begeleidende familieleden en/of vrienden | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |||
| Menu 1 | |||||||
| Menu 2 | |||||||
| Menu 3 | |||||||
| Menu 4 | |||||||
Dans la mesure du possible, je souhaite être assis à la même table que :
In de mate van het mogelijke, wens ik aan tafel samen te zitten met :
La présente réservation ne sera vraiment effective qu'après réception du paiement sur le compte d'Anderlechtensia n° 750-9027490-52, sur lequel la somme de 45,00 EUR x ..... convives = .......... EUR sera versée dans les plus brefs délais, avec comme communication "Dîner de printemps 2007".
De huidige reservatie wordt slechts effectief na ontvangst van de betaling op bankrekening nummer 750-9027490-52 van Anderlechtensia waarop de som van 45,00 EUR x ..... deelnemers = ........... EUR zo spoedig mogelijk gestort zal worden, met vermelding "Lentediner 2007".
Date :
Datum :
Signature :
Handtekening :
(1) Aucun désistement ultérieur, ni aucune absence ne seront remboursés.
(1) Wie later afstand doet of afwezig is, wordt niet terugbetaald.
Situation - Ligging
Mas de la Farigoule
Chaussée de Mons 1427 - Bergensesteenweg 1427
1070 Anderlecht.
Le restaurant est situé en face du magasin IKEA.
Il possède un parking privé. Si ce dernier est complet, il est possible de se parquer sur les emplacements de parking du garage OPEL, juste à côté du restaurant.
Het restaurant ligt tegenover het woonwarenhuis IKEA.
Er is een privé parking. indien deze parking volzet is kan er op de parkeerplaatsen van de garage OPEL, vlak naast het restaurant, geparkeerd worden.
Accès en voiture :
Toegang met de auto :
Par le ring, sortie 16, ensuite prendre la Chaussée de Mons dans la direction de Hal.
Via de ring, uitrit 16, daarna bergensesteenweg richting Halle.
Accès par les transports en commun :
Toegang met het openbaar vervoer :
*STIB/MIVB :
Ligne métro 1B, metrolijn 1B - Station CERIA / COOVI
Bus 75, Bus 98 - Arrêt / Halte CERIA / COOVI
*DE LIJN :
141-142 - Arrêt / Halte CERIA / COOVI
144-145-170-171 - Arrêt / Halte IKEA
lentediner (details)
+p.1.doc.gif)
Vrijdag 16 maart 2007 om 19.00 u. In het restaurant Mas de la farigoule, Bergensesteenweg 1427 te Anderlecht.
Deelname in de kosten : 45,00 EUR per persoon (aperitief aangeboden, wijnen tot ½ fles per persoon inbegrepen, plat of spuitwater tot 1 liter voor 4 personen inbegrepen),
Reservatie :
Gelieve het formulier hierbij in te vullen, te tekenen en terug te sturen en het hierboven vermelde bedrag te storten op rekening nr. 750-9027490-52 van Anderlechtensia met melding « Lentediner2007 » uiterlijk voor 27 februari 2007. Wie later afstand doet of afwezig is, wordt niet terugbetaald.
Apéritif « Maison » et tapas
*
Faites votre choix parmi les quatre menus ci-dessous
Menu 1
Mise en bouche
Jambon d’Italie
Pintadeau à la Normande
Le framboisier au lait d’amandes
Moka et mignardises
Menu 2
Mise en bouche
Brochette de scampi
Dos de cabillaud aux chicons,
sauce moutarde en grains
Le framboisier au lait d’amandes
Moka et mignardises
Menu 3
Mise en bouche
Jambon d’Italie
Dos de cabillaud aux chicons,
sauce moutarde en grains
Le framboisier au lait d’amandes
Moka et mignardises
Menu 4
Mise en bouche
Brochette de scampi
Pintadeau à la Normande
Le framboisier au lait d’amandes
Moka et mignardises
*
Faites votre choix parmi les quatre menus ci-dessous
Menu 1
Mise en bouche
Jambon d’Italie
Pintadeau à la Normande
Le framboisier au lait d’amandes
Moka et mignardises
Menu 2
Mise en bouche
Brochette de scampi
Dos de cabillaud aux chicons,
sauce moutarde en grains
Le framboisier au lait d’amandes
Moka et mignardises
Menu 3
Mise en bouche
Jambon d’Italie
Dos de cabillaud aux chicons,
sauce moutarde en grains
Le framboisier au lait d’amandes
Moka et mignardises
Menu 4
Mise en bouche
Brochette de scampi
Pintadeau à la Normande
Le framboisier au lait d’amandes
Moka et mignardises
Dîner de Printemps (détails)
+p.1.doc.gif)
Vendredi 16 mars 2007 à 19 h. Au restaurant Mas de la farigoule, Chaussée de Mons 1427 à Anderlecht.
Participation aux frais : 45,00 EUR par personne (apéritif offert, vins compris à concurrence de ½ bouteille par personne, eau plate ou pétillante comprise à concurrence de 1 litre pour 4 personnes)
Réservation :
Prière de remplir, signer et renvoyer le formulaire ci-joint et de verser le montant ci-dessus au compte n° 750-9027490-52 d’Anderlechtensia avec mention “Dîner de Printemps 2007” pour le 27 février 2007 au plus tard. Aucun désistement ultérieur, ni aucune absence ne seront remboursés.
Apéritif « Maison » et tapas
*
Faites votre choix parmi les quatre menus ci-dessous
Menu 1
Mise en bouche
Jambon d’Italie
Pintadeau à la Normande
Le framboisier au lait d’amandes
Moka et mignardises
Menu 2
Mise en bouche
Brochette de scampi
Dos de cabillaud aux chicons,
sauce moutarde en grains
Le framboisier au lait d’amandes
Moka et mignardises
Menu 3
Mise en bouche
Jambon d’Italie
Dos de cabillaud aux chicons,
sauce moutarde en grains
Le framboisier au lait d’amandes
Moka et mignardises
Menu 4
Mise en bouche
Brochette de scampi
Pintadeau à la Normande
Le framboisier au lait d’amandes
Moka et mignardises
*
Faites votre choix parmi les quatre menus ci-dessous
Menu 1
Mise en bouche
Jambon d’Italie
Pintadeau à la Normande
Le framboisier au lait d’amandes
Moka et mignardises
Menu 2
Mise en bouche
Brochette de scampi
Dos de cabillaud aux chicons,
sauce moutarde en grains
Le framboisier au lait d’amandes
Moka et mignardises
Menu 3
Mise en bouche
Jambon d’Italie
Dos de cabillaud aux chicons,
sauce moutarde en grains
Le framboisier au lait d’amandes
Moka et mignardises
Menu 4
Mise en bouche
Brochette de scampi
Pintadeau à la Normande
Le framboisier au lait d’amandes
Moka et mignardises
Zaterdag 21 en dinsdag 24 april 2007 - Geleid bezoek van de berg van Barmhartigheid van Stad Brussel
Hoofdgebouw - De Berg van Barmhartigheid werd in 1618 opgericht in de Voldersstraat, de huidige Lombardstraat. Toen heersten in onze streken grote armoede en ellende. In 1860 kocht het bestuur van Berg van Barmhartigheid een groot terrein gelegen aan de straatkant van de Sint-Gisleinstraat. Het Klooster der Kapucijnen bleef eigenaar van dit terrein tot in 1796, jaar van de opheffing van het klooster. Architect Alexis PARTOES (1820-1887), zoon van de beroemde architect Henri Louis François Partoes, werd belast met het ontwerpen van een nieuw gebouw opgericht op monumentale wijze in L-vorm en sobereneoklassieke stijl. Vanaf 1862 trok de Berg van Barmhartigheid er in om er zijn activiteiten uit te oefenen. Naar het Einde van XIXde eeuw werd architect E. JANLET door de Berg van Barmhartigheid belast met de verbouwing en vergroting van de instelling waarbij aan de achterkant een nieuwe zaal beïnvloed door de art nouveau stijl werd toegevoegd. In 2002 en 2003 werden de gevels en de binnenkant van de gebouwen praktisch geheel gerenoveerd. In de linkervleugel zijn de activiteiten van de lening op pand ondergebracht, in de rechtervleugel de verkoop- en tentoonstellingszalen.
Villa, tuin en bekken - De prachtige villa dateert van 1823. Ze heeft een vierkante vorm en is verfraaid met een bordes. De architectuur is deze van het late Franse keizerrijk. De villa was tot in 1860 de eigendom van Edouard MOSSELMAN, rijk Brusselaar verwant aan Koningin Paola. In de tuin blijven er sporen over van het vroegere Klooster der Kapucijnen. In dit park bevindt zich ook een bekken in baksteen en blauwe hardsteen. Het dateert van de XVIIde eeuw.
Villa, tuin en bekken - De prachtige villa dateert van 1823. Ze heeft een vierkante vorm en is verfraaid met een bordes. De architectuur is deze van het late Franse keizerrijk. De villa was tot in 1860 de eigendom van Edouard MOSSELMAN, rijk Brusselaar verwant aan Koningin Paola. In de tuin blijven er sporen over van het vroegere Klooster der Kapucijnen. In dit park bevindt zich ook een bekken in baksteen en blauwe hardsteen. Het dateert van de XVIIde eeuw.
Samedi 21 et mardi 24 avril 2007 - Visite guidée du Mont-de-Piété de la Ville de Bruxelles
Bâtiment principal - Créé en 1618 à Bruxelles, en pleine époque de grande misère, le Mont-de-Piété était à l'origine établi rue des Foulons, l'actuelle rue du Lombard. En 1860 l'administration du Mont-de-Piété acquiert un vaste terrain situé à front de rue Saint-Ghislain. Ce terrain avait appartenu au couvent des Capucins jusqu'en 1796, année de la suppression du couvent. L'architecte Alexis PARTOES (1820-1887), fils aîné de l'architecte Henri Louis François Partoes, élabora un projet pour l'édification d'un nouveau bâtiment,construit d'après un mode monumental en forme de L en style néoclassique sobre. Dès 1862, le Mont-de-Piété y aménage. Vers la fin du XIXe siècle, le Conseil d'Administration confie à l'architecte E. JANLET la transformation et l'agrandissement du bâtiment par l'adjonction à l'arrière d'une nouvelle salle influencée par le style Art nouveau. En 2002 et en 2003, les façades et l'intérieur des bâtiments ont fait l'objet d'une rénovation quasi complète. L'aile gauche du bâtiment abrite les activités du prêt sur gages, l'aile droite, les salles de vente et d'exposition.
Villa, jardin, bassin - La villa de forme carrée et ornée d'un perron central date de 1823. Elle est d'architecture Empire tardif. Elle était la propriété d'Elouard MOSSELMAN, riche bruxellois apparenté à la reine Paola et dont le terrain fut racheté en 1860 par l'administration du Mont-de-Piété. Elle servit par la suite de résidence au directeur du Mont-de-Piété. Dans le jardin subsistent les traces de l'ancien couvent des Capucins. Dans ce parc se trouve un bassin en pierre bleue et en brique datant du XVIIe siècle.
Villa, jardin, bassin - La villa de forme carrée et ornée d'un perron central date de 1823. Elle est d'architecture Empire tardif. Elle était la propriété d'Elouard MOSSELMAN, riche bruxellois apparenté à la reine Paola et dont le terrain fut racheté en 1860 par l'administration du Mont-de-Piété. Elle servit par la suite de résidence au directeur du Mont-de-Piété. Dans le jardin subsistent les traces de l'ancien couvent des Capucins. Dans ce parc se trouve un bassin en pierre bleue et en brique datant du XVIIe siècle.
24/03/2007 Assemblée générale / Algemene vergadering
Samedi 24 mars 2007 à 11h - Assemblée générale statutaire d'Anderlechtensia
Suite à la nouvelle législation relative aux asbl, les statuts de notre Cercle ont subi certaines modifications. Il ressort notamment de celle-ci que "l'assemblée générale est composée de tous les membres actifs et est présidée par le président du conseil d'administration" (article 12 des statuts). Sont membres actifs, les administrateurs et ceux qui participent effectivement au fonctionnement de l'association (article 6 des statuts). Les statuts distinguent ainsi les membres actifs (généralement définis comme "membres effectifs" par la législation) des autres membres (adhérents, protecteurs et d'honneur).
En vertu des statuts de notre association et suite à la décision prise en conséquence lors de la séance du Conseil d'administration du 21 janvier 2007, l'assemblée générale statutaire telle qu'elle s'est pratiquée jusqu'à l'année passée s'en trouvera donc modifiée cette année. Y siègeront uniquement les membres du Comité réunissant les administrateur et les membres actifs. Toutefois, dans le respect de la tradition et afin de préserver le contact entre les membres et le Comité, elle sera suivie à l'intention des membres adhérents, protecteurs et d'honneur, d'une réunion des membres d'Anderlechtensia au cours de laquelle les membres présents seront informés des décisions prises par la nouvelle assemblée générale et pourront, comme par le passé, émettre leurs suggestions.
Cette réunion des membres d'Anderlechtensia se tiendra comme l'an dernier à la taverne-restaurant "Le Béguinage" - salle du 1er étage - place de la Vaillance 3 à Anderlecht, le samedi 24 mars à 11h. Comme à l'accoutumée, elle s'accompagnera du drink de l'amitié offert par Anderlechtensia.
Zaterdag 24 maart 2007 om 11u. - Algemene statutaire vergadering van Anderlechtensia
In overeenstemming met de nieuwe wetgeving betreffende vzw's, werden de statuten van onze kring gewijzigd. In de gewijzigde statuten wordt onder meer bepaald dat "de algemene vergadering uit alle actieve leden samengesteld is en door de voorzitter van de raad van bestuur voorgezeten wordt" (artikel 12 van de statuten). Worden als actieve leden beschouwd de bestuurders en dezen die actief deelnemen aan de werking van de vereniging (artikel 6 van de statuten). De statuten maken tevens ook een onderscheid tussen actieve leden (door de wetgeving over het algemeen als "effectieve leden" gedefinieerd) en de andere leden (gewone, bescherm- en ereleden).
Rekening gehouden met de nieuwe statuten van onze vereniging en als gevolg van de beslissing genomen tijdens de zitting van de Raad van Bestuur van 21 januari 2007, zal de algemene statutaire vergadering zoals ze tot verleden jaar doorging dit jaar een andere vorm aannemen. Ze zal uitsluitend samengesteld zijn uit de leden van het Comité, waarin alleen de bestuurders en de actieve leden zetelen. Ten behoeven van de gewone, bescherm- en ereleden van onze Kring wordt ze nochtans - om de traditie trouw te blijven en het contact te vrijwaren tussen de leden en het Comité - gevolgd door een vergadering van de leden van Anderlechtensia, tijdens dewelke de aanwezige leden in kennis zullen gesteld worden van de door de algemene vergadering genomen beslissingen en zij zoals in het verleden eveneens hun suggesties zullen kunnen uiten.
Deze vergadering van de leden van Anderlechtensia zal plaatsvinden in het taveerne-restaurant "Le Béguinage" - zaal op de eerste verdieping - Dapperheidsplein 3 te Anderlecht op zaterdag 24 maart 2007 om 11.00 u. Zoals ieder jaar, wordt een vriendschapsdrankje aan de aanwezige leden aangeboden.
16/03 - Dîner de printemps / Lentediner
Vendredi 16 mars 2007 à 19h - Dîner de Printemps d'Anderlechtensia au restaurant "Mas de la Farigoule", chaussée de Mons 1427 à Anderlecht. Le menu, les modalités de réservation et le plan d'accès vous seront communiqués ultérieurement.
Participation aux frais prévu : € 45,00 par personne (apéritif et boissons comprises). Famille et amis de nos membres sont également les bienvenus.
Vrijdag 16 maart om 19.00 u. - Lentediner van Anderlechtensia
in het restaurant "Mas de la Farigoule", Bergensesteenweg 1427 te 1070 Anderlecht.
Menu, reservatiemodaliteiten en toegangsplan worden u later medegedeeld.
Voorziene deelname in de kosten : € 45,00 per persoon (aperitief en wijn inbegrepen). Familieleden en vrienden van onze leden zijn eveneens welkom.
Onze komende activiteiten - januari 2007
2007 te onthouden datums
16/03 Lentediner van Anderlechtensia
24/03 Algemene statutaire vergadering
21/04 en 24/04 geleid bezoek van de Berg van Barmhartigheid van Stad Brussel
06/05 Geleid bezoek van de Synagoge van Anderlecht
16/03 Lentediner van Anderlechtensia
24/03 Algemene statutaire vergadering
21/04 en 24/04 geleid bezoek van de Berg van Barmhartigheid van Stad Brussel
06/05 Geleid bezoek van de Synagoge van Anderlecht
23/06 Jaarlijks uitstapje van Anderlechtensia (Corroy-le-Château en Fernelmont)
04/08 Geleid wandeling gewijd aan grote buitenlandse schrijvers die in de 19e eeuw in Brussel verbleven (Ginette De Corte)
01/09 Geleid wandeling : "De Leopoldswijk" (Frédéric Leroy)
Nos prochaines activités - janvier 2007
2007 - dates à retenir
16/03 Dîner de Printemps d'Anderlechtensia
24/03 Assemblée générale statutaire
21/04 et 24/04 Visite guidée du Mont-de-Piété de la Ville de Bruxelles
06/05 Visite guidée de la Synagogue d'Anderlecht
16/03 Dîner de Printemps d'Anderlechtensia
24/03 Assemblée générale statutaire
21/04 et 24/04 Visite guidée du Mont-de-Piété de la Ville de Bruxelles
06/05 Visite guidée de la Synagogue d'Anderlecht
23/06 Excursion annuelle d'Anderlechtensia (Corroy-le-Château et Fernelmont)
04/08 Promenade guidée : "Grands écrivains étrangers en séjour à Bruxelles au XIXe siècle" (Ginette De Corte)
01/09 Promenade guidée : "Le Quartier Léopold" (Frédéric Leroy)
Introduction - inleiding
Bonjour, ce blog a été créé pour informer, au plus vite, les membres et non-membres du Cercle d'Archéologie, folklore et histoire d'Anderlecht autrement connu sous le nom d'ANDERLECHTENSIA, des activités du Cercle.
Outre les informations relatives à ces activités, ce blog pourra contenir des reportages photos et/ou des commentaires sur les activités d'Anderlechtensia faites par les visiteurs de ce blog.
Le site officiel d'Anderlechtensia reste toujours : www.anderlechtensia.go.to. Ce site reprend les informations relatives aux objectifs de l'asbl, aux membres du comité, les publications, les bulletins, ... et vous explique également comment devenir membre du Cercle si vous le souhaitez.
Eric Diederich.
Goeie dag. Dit blog werd gecreëerd om zowel de leden als de niet-leden van de Geschied- en Heemkundige Kring van Anderlecht, beter bekend onder de naam ANDERLECHTENSIA, zo spoedig mogelijk in te lichten over de activiteiten die door de Kring georganiseerd worden.
Buiten het nieuws betreffende deze activiteiten zal dit blog eveneens fotoreportages en/of commentaar over de activiteiten van Anderlechtensia kunnen bevatten, die door de bezoekers van dit blog uitgebracht worden.
De officiële website van Anderlechtensia www.anderlechtensia.go.to blijft steeds geldig. Op deze website maakt u kennis met onze vzw en leest u alle nodige inlichtingen betreffende onze doeleinden, de leden van de Raad van Bestuur, ons tijdschrift en onze publicaties,enz., alsook hoe u zich lid kan maken van onze Kring indien u dit wenst.
Eric Diederich.
Outre les informations relatives à ces activités, ce blog pourra contenir des reportages photos et/ou des commentaires sur les activités d'Anderlechtensia faites par les visiteurs de ce blog.
Le site officiel d'Anderlechtensia reste toujours : www.anderlechtensia.go.to. Ce site reprend les informations relatives aux objectifs de l'asbl, aux membres du comité, les publications, les bulletins, ... et vous explique également comment devenir membre du Cercle si vous le souhaitez.
Eric Diederich.
Goeie dag. Dit blog werd gecreëerd om zowel de leden als de niet-leden van de Geschied- en Heemkundige Kring van Anderlecht, beter bekend onder de naam ANDERLECHTENSIA, zo spoedig mogelijk in te lichten over de activiteiten die door de Kring georganiseerd worden.
Buiten het nieuws betreffende deze activiteiten zal dit blog eveneens fotoreportages en/of commentaar over de activiteiten van Anderlechtensia kunnen bevatten, die door de bezoekers van dit blog uitgebracht worden.
De officiële website van Anderlechtensia www.anderlechtensia.go.to blijft steeds geldig. Op deze website maakt u kennis met onze vzw en leest u alle nodige inlichtingen betreffende onze doeleinden, de leden van de Raad van Bestuur, ons tijdschrift en onze publicaties,enz., alsook hoe u zich lid kan maken van onze Kring indien u dit wenst.
Eric Diederich.
Inscription à :
Articles (Atom)
