15 et 16 septembre 2007 – Journées du Patrimoine : « LUMIERE ET ECLAIRAGE » - 15 en 16 september 2007 – Open Monumentendag : « LICHT EN VERLICHTING »

A l’occasion des Journées Portes ouvertes, la maison communale d’Anderlecht,
place du Conseil, 1, sera accessible au public le dimanche 16 septembre 2007 de 10 à 18 heures. Des visites guidées sont prévues à 11 h et à 14 h. en français et en néerlandais. Au cours de ces visites, l’accent sera principalement mis sur la verrière du grand escalier et les vitraux des salles du Conseil et du Collège de la Maison communale.

Ter gelegenheid van de Open Monumentendagen, zal op zondag 16 september 2007 het Gemeentehuis van Anderlecht voor het publiek toegankelijk zijn van 10.00 u. tot 18.00 u. Rondleidingen in het Nederlands en in het Frans zijn eveneens voorzien om 11.00 u en om
14.00 u. Tijdens deze geleide bezoeken staan voornamelijk het glas-in-loodraam van de grote trap en de glasramen van de Raadzaal en de Collegezaal van het Gemeentehuis op het programma.

Aucun commentaire: